menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 486157

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 16 febbraio 2015 16 febbraio 2015 01:34:25 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3840001

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #127568Je vais à l'église le dimanche..

Dimanĉe mi iras al la preĝejo.

aggiunta da GrizaLeono, il 29 agosto 2010
➜ #127568Je vais à l'église le dimanche.

collegata da GrizaLeono, il 29 agosto 2010
➜ #259857I go to church on Sunday.

collegata da jakov, il 18 marzo 2011
➜ #406814Ich gehe sonntags in die Kirche.

collegata da jakov, il 18 marzo 2011
➜ #154683私は日曜日に教会に行く。

collegata da marcelostockle, il 23 giugno 2012
➜ #383382Je vais à l'église les dimanches.

collegata da martinod, il 30 agosto 2012
➜ #259855I go to church on Sundays.

collegata da martinod, il 30 agosto 2012
➜ #603431Dimanĉe mi iras en preĝejon.

collegata da martinod, il 30 agosto 2012
➜ #635098Vado in chiesa alla domenica.

collegata da martinod, il 30 agosto 2012
➜ #1179013Solis diebus ad ecclesiam eo.

collegata da martinod, il 30 agosto 2012
➜ #330137Voy a la iglesia el domingo.

collegata da martinod, il 30 agosto 2012
➜ #1285442Pazar günü kiliseye giderim.

collegata da martinod, il 30 agosto 2012
➜ #1075553Vou à igreja aos domingos.

collegata da martinod, il 30 agosto 2012
➜ #937946Domingo vou à igreja.

collegata da martinod, il 30 agosto 2012
➜ #1298767Pazar günleri kiliseye giderim.

collegata da martinod, il 30 agosto 2012
➜ #1806530's Zondags ga ik naar de kerk.

collegata da martinod, il 30 agosto 2012
➜ #2023044Om søndagen går jeg i kirke.

collegata da danepo, il 19 novembre 2012
➜ #3114942Я иду в церковь в воскресенье.

collegata da ae5s, il 21 marzo 2014
➜ #2665053Jeg går i kirke om søndagen.

collegata da danepo, il 23 luglio 2014
➜ #603620Vasárnap templomba megyek.

collegata da mraz, il 12 novembre 2014
➜ #3839995По воскресеньям я хожу в церковь.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #4460226Zondags ga ik naar de kerk.

collegata da PaulP, il 4 ottobre 2015
➜ #7030205Sekmadienį aš einu į bažnyčią.

collegata da glavsaltulo, il 29 luglio 2018