menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 490931

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 User22901 User22901 9 novembre 2012 9 novembre 2012 04:16:47 UTC link Permalink

×　Ditt hus är tre gånger så stort än mitt.
○　Ditt hus är tre gånger så stort som mitt.

Cabo Cabo 17 dicembre 2021 17 dicembre 2021 13:57:47 UTC link Permalink

@change and @unblock or @disconnect or @delete

herrsilen herrsilen 17 dicembre 2021, modificata il il 17 dicembre 2021 17 dicembre 2021 14:09:04 UTC, modificata il 17 dicembre 2021 14:09:13 UTC link Permalink

I have adopted the sentence and corrected it. The warning can be removed. @Pfirsichbaeumchen

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #17288Your house is three times as large as mine..

Ditt hus är tre gånger så stort än mitt.

aggiunta da Don, il 31 agosto 2010
➜ #17288Your house is three times as large as mine.

collegata da Don, il 31 agosto 2010
➜ #1152737Sinun talosi on kolme kertaa suurempi kuin minun.

collegata da talvipuutarha, il 5 ottobre 2011
Ditt hus är tre gånger så stort som mitt.

modificata da herrsilen, il 17 dicembre 2021
➜ #10567672Dit hus er tre gange så stort som mit.

collegata da danepo, il 17 dicembre 2021