menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 493188

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 15:21:15 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2636881
x #3162450
x #3663115
x #3014789

Horus Horus 25 maggio 2016 25 maggio 2016 18:10:06 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5165068

Horus Horus 3 giugno 2016 3 giugno 2016 06:20:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5187524

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #452150Que faisais-tu ?.

Kion vi faris?

aggiunta da GrizaLeono, il 1 settembre 2010
➜ #452150Que faisais-tu ?

collegata da GrizaLeono, il 1 settembre 2010
Kion vi faris?

aggiunta da Esperantostern, il 10 settembre 2011
➜ #1090588Wat hebbt ji maakt?

collegata da Esperantostern, il 10 settembre 2011
Kion vi faris?

aggiunta da GrizaLeono, il 21 settembre 2011
➜ #1107993

collegata da GrizaLeono, il 21 settembre 2011
Kion vi faris?

aggiunta da Hans07, il 14 gennaio 2012
➜ #1090586Wat hest du maakt?

collegata da Hans07, il 14 gennaio 2012
➜ #863753¿Qué hacías?

collegata da marcelostockle, il 11 febbraio 2012
➜ #738720¿Qué hiciste?

collegata da marcelostockle, il 11 febbraio 2012
Kion vi faris?

aggiunta da nimfeo, il 2 settembre 2012
➜ #1454237Quid fecisti?

collegata da nimfeo, il 2 settembre 2012
➜ #1107991What have you done?

collegata da marcelostockle, il 3 settembre 2012
➜ #425603Was hast du gemacht?

collegata da marcelostockle, il 3 settembre 2012
➜ #1090449Was habt ihr gemacht?

collegata da marcelostockle, il 3 settembre 2012
➜ #1090450Was haben Sie gemacht?

collegata da marcelostockle, il 3 settembre 2012
➜ #1791563Was hast du getan?

collegata da marcelostockle, il 3 settembre 2012
➜ #24693What did you make?

collegata da marcelostockle, il 3 settembre 2012
➜ #1495903What did you do?

collegata da marcelostockle, il 3 settembre 2012
➜ #1813442¿Qué habéis hecho?

collegata da marcelostockle, il 3 settembre 2012
➜ #564558¿Qué has hecho?

collegata da marcelostockle, il 3 settembre 2012
➜ #2636881

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3014789

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3162450

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2089399Mit csináltál?

collegata da mraz, il 18 novembre 2014
➜ #2179759O que ela estava fazendo?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1812879Was haben Sie getan?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2753498מה עשית?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2963857Ce-ai făcut?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3526711Qu'avez-vous fait ?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2707511

collegata da PaulP, il 23 maggio 2015
➜ #877061

collegata da nimfeo, il 17 giugno 2015
➜ #2963854Wat heb je gedaan?

collegata da PaulP, il 4 novembre 2015
➜ #390153Qu'est-ce que tu faisais ?

collegata da nimfeo, il 16 novembre 2015
➜ #457675Qu'as-tu fait ?

collegata da nimfeo, il 2 gennaio 2016
➜ #2172793Qu'est-ce que tu as fait ?

collegata da nimfeo, il 19 aprile 2016
➜ #4869453

collegata da Horus, il 25 maggio 2016
➜ #4869470T’as fait quoi ?

collegata da Horus, il 3 giugno 2016
➜ #3308971Mit tettél?

collegata da mraz, il 15 agosto 2016
➜ #7536561Wat hebben jullie gemaakt?

collegata da PaulP, il 30 novembre 2018
➜ #3396710What did you guys do?

collegata da PaulP, il 18 maggio 2019
➜ #3396885What've you guys been doing?

collegata da PaulP, il 19 maggio 2019
➜ #7920188Wat waren jullie aan het doen?

collegata da PaulP, il 19 maggio 2019
➜ #7920189Wat hebben jullie gedaan?

collegata da PaulP, il 19 maggio 2019
➜ #8193108Ką tu darei?

collegata da glavsaltulo, il 17 settembre 2019
➜ #8193110Ką jūs darėte?

collegata da glavsaltulo, il 17 settembre 2019
➜ #2707190Que foi que você fez?

collegata da carlosalberto, il 12 agosto 2021
➜ #4167818Ne yaptınız?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #3713502Sen ne yaptın?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #3713501Ne yaptın sen?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #1283839Ne yapıyordun?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #1255055Ne yaptın?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #1878539¿Qué hicisteis?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #7153344¿Qué es lo que has hecho?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #6055469Что Вы делали?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #6055468Что Вы сделали?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #6055470Что вы сделали?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #1878530Что вы делали?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #2017096Что ты сделал?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #2039868Что ты делал?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #4873236O que foi que vocês fizeram?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #5642219O que vocês têm feito?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #5642217O que você tem feito?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #1126244Que fazias?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #1206567Que fizeste?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #1396987O que você fazia?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #1213932O que você estava fazendo?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #1190044O que você fez?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #3756269Che cos'avete fatto?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #3756267Che cos'ha fatto?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #3756265Che cos'hai fatto?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #3055650Cos'avete fatto?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #3055649Cos'ha fatto?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #3055648Cos'hai fatto?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #1089660Que faisiez-vous ?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #1089663

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #2645636What've you been doing?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #1886668What've you done?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #51954What have you been doing?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #3405791Was habt ihr getan?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #3404089Was habt ihr getrieben?

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #2690099ماذا فعلتَ؟

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #2690100ماذا فعلتِ؟

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #376082ماذا كنت تفعل؟

collegata da martinod, il 19 dicembre 2022
➜ #12520906

collegata da Orange, il 20 giugno 2024
➜ #12520907

collegata da Orange, il 20 giugno 2024
➜ #12520908

collegata da Orange, il 20 giugno 2024
➜ #12520909Qu’est-ce que vous avez fait ?

collegata da Orange, il 20 giugno 2024