menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 49941

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

The fence is painted green.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #212657塀は緑色に塗られている。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #363414Der Zaun ist grün gestrichen.

collegata da Wolf, il 13 febbraio 2010
➜ #417507Lo steccato è dipinto di verde.

collegata da meursault, il 2 luglio 2010
➜ #472536Паркан пофарбовано у зелений колір.

collegata da deniko, il 20 agosto 2010
➜ #571284Ši tvora yra nudažyta žaliai.

collegata da fanty, il 18 ottobre 2010
➜ #1309848Çit yeşil boyalıdır.

collegata da duran, il 20 dicembre 2011
➜ #1623344Il recinto è pitturato di verde.

collegata da Guybrush88, il 12 giugno 2012
➜ #1623345La recinzione è pitturata di verde.

collegata da Guybrush88, il 12 giugno 2012
➜ #1687716La cerca está pintada de verde.

collegata da marcelostockle, il 13 luglio 2012
➜ #2230556Ограда выкрашена в зелёный цвет.

collegata da sharptoothed, il 18 febbraio 2013
➜ #2340071הגדר צבועה בירוק.

collegata da Ramiav, il 26 marzo 2013
➜ #3477148

collegata da kelevgadol, il 7 settembre 2014
➜ #820376La clôture est peinte en vert.

collegata da sacredceltic, il 24 novembre 2014
➜ #7913840Het hek is groen geverfd.

collegata da MarijnKp, il 16 maggio 2019
➜ #11215262ᱡᱷᱟᱹᱱᱴᱤ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱯᱚᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 29 ottobre 2022
➜ #12043260La barilo estas farbita verda.

collegata da soweli_Elepanto, il 8 settembre 2023