menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 500041

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 frpzzd frpzzd 6 febbraio 2025 6 febbraio 2025 04:43:22 UTC flag Segnala link Permalink

Is this right? Shouldn't it be "о чём"?

marafon marafon 6 febbraio 2025 6 febbraio 2025 13:19:52 UTC flag Segnala link Permalink

Both spellings are right.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #354578O čem mluví?.

О чем он говорит?

aggiunta da drnm2, il 5 settembre 2010
➜ #354578O čem mluví?

collegata da drnm2, il 5 settembre 2010
➜ #354579What's he talking about?

collegata da MrShoval, il 10 giugno 2012
➜ #883097彼は何について話している？

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 19 maggio 2013
➜ #1572888Wovon spricht er?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 19 maggio 2013
➜ #459907Pri kio li parolas?

collegata da martinod, il 19 settembre 2013
➜ #1573060De quoi parle-t-il ?

collegata da marafon, il 9 ottobre 2013
➜ #459861De quoi il parle ?

collegata da marafon, il 9 ottobre 2013
➜ #2705722

collegata da marafon, il 9 ottobre 2013
➜ #2442273What is he talking about?

collegata da marafon, il 9 ottobre 2013
➜ #3744360

collegata da mraz, il 4 gennaio 2015
➜ #3744360

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1059497Miről beszél?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2705722

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2705512¿De qué está hablando?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1618154על מה הוא מדבר?

collegata da IvritLover, il 2 maggio 2023
➜ #13216370Нәрсә турында сөйли ул?

collegata da TATAR1, il 12 maggio 2025