menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 504667

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Pharamp Pharamp 8 settembre 2010 8 settembre 2010 19:53:47 UTC link Permalink

Esperanto :)

Leono Leono 8 settembre 2010 8 settembre 2010 21:36:18 UTC link Permalink

Dankon! Thanks! ¡Gracias!

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #249631You are no younger than I am..

Vi ne estas pli juna ol mi.

aggiunta da Leono, il 8 settembre 2010
➜ #249631You are no younger than I am.

collegata da Leono, il 8 settembre 2010
➜ #504666No eres más joven que yo.

collegata da Pharamp, il 8 settembre 2010
➜ #806758Gij zijt niet jonger dan ik.

collegata da martinod, il 23 marzo 2011
➜ #1045249Ви нисте млађи од мене.

collegata da Dimitrije, il 15 agosto 2011
➜ #2713184You're no younger than I am.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 29 giugno 2018
➜ #4321450Ты не моложе меня.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 29 giugno 2018
➜ #6968959Sie sind nicht jünger als ich.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 29 giugno 2018
➜ #6968958Ihr seid nicht jünger als ich.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 29 giugno 2018
➜ #6968957Du bist nicht jünger als ich.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 29 giugno 2018
➜ #1451192Ты не младше, чем я.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 29 giugno 2018
➜ #6968962Te nem vagy nálam fiatalabb.

collegata da mraz, il 29 giugno 2018
➜ #6968965Te nem vagy fiatalabb, mint én.

collegata da mraz, il 29 giugno 2018
➜ #9072637Вы не моложе меня.

collegata da marafon, il 25 settembre 2020
➜ #9684347You aren't any younger than I am.

collegata da DJ_Saidez, il 23 gennaio 2021