menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 511336

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Archibald Archibald 25 settembre 2010 25 settembre 2010 22:40:57 UTC flag Segnala link Permalink

J'aime apprendre des langues anciennes.

aandrusiak aandrusiak 25 settembre 2010 25 settembre 2010 22:45:43 UTC flag Segnala link Permalink

Ok.

FeuDRenais FeuDRenais 25 settembre 2010 25 settembre 2010 22:48:19 UTC flag Segnala link Permalink

Vraiment, aandrusiak !

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #511335Я люблю вивчати давні мови..

J'aime à apprendre des langues anciennes.

aggiunta da aandrusiak, il 13 settembre 2010
➜ #511335Я люблю вивчати давні мови.

collegata da aandrusiak, il 13 settembre 2010
J'aime apprendre des langues anciennes.

modificata da aandrusiak, il 25 settembre 2010
➜ #740285Я люблю изучать древние языки.

collegata da GranD, il 3 febbraio 2011
➜ #783414Mi ŝatas lerni malnovajn lingvojn.

collegata da GrizaLeono, il 7 marzo 2011
➜ #783442Ik leer graag oude talen.

collegata da martinod, il 7 marzo 2011
➜ #913716Ich lerne gern alte Sprachen.

collegata da Sudajaengi, il 29 maggio 2011
➜ #2170219I like learning old languages.

collegata da faraway9911, il 27 gennaio 2013
➜ #2170222Ich lerne gerne alte Sprachen.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 27 gennaio 2013
➜ #2309342古い言語を勉強するのが好きです。

collegata da tommy_san, il 16 marzo 2013
➜ #1728758mi kama sona e toki pi tenpo pini. ni li pona tawa mi.

collegata da tommy_san, il 16 marzo 2013
➜ #2439758Люблю изучать древние языки.

collegata da al_ex_an_der, il 18 maggio 2013
➜ #2439761Mi ŝatas lerni antikvajn lingvojn.

collegata da al_ex_an_der, il 18 maggio 2013
➜ #2445379J’aime apprendre des langues anciennes.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 5 giugno 2013
➜ #2888266Me gusta aprender idiomas antiguos.

collegata da marcelostockle, il 30 novembre 2013
➜ #3124579Мне нравится изучать древние языки.

collegata da marafon, il 25 marzo 2014
➜ #7943020Me plaze ambezarme linguas antigas.

collegata da shekitten, il 29 maggio 2019
➜ #10476282Ḥemmleɣ ad lemdeɣ tutlayin tiqdimin.

collegata da FaridTrad, il 1 novembre 2021
➜ #10476283Ttḥibbiɣ ad ḥefḍeɣ tutlayin tiqbuṛin.

collegata da FaridTrad, il 1 novembre 2021
➜ #2439770I like learning ancient languages.

collegata da rul, il 12 luglio 2024