menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5155035

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 22 maggio 2016 22 maggio 2016 11:10:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5157674

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #5155032O suco de morango é bom para a memória..

Strawberry juice is good for the memory.

aggiunta da Teteu80, il 20 maggio 2016
➜ #5155032O suco de morango é bom para a memória.

collegata da Teteu80, il 20 maggio 2016
The strawberry juice is good for the memory.

modificata da Teteu80, il 20 maggio 2016
Strawberry juice is good for the memory.

modificata da Teteu80, il 20 maggio 2016
➜ #5155046Jordbærjuice er godt for hukommelsen.

collegata da danepo, il 20 maggio 2016
➜ #5155049草莓汁对记忆力有利。

collegata da JimmyUK, il 20 maggio 2016
➜ #5155723Çilek suyu bellek için iyidir.

collegata da duran, il 21 maggio 2016
➜ #5155039Erdbeersaft ist gut für das Gedächtnis.

collegata da raggione, il 21 maggio 2016
➜ #5155041Le jus de fraise est bon pour la mémoire.

collegata da Horus, il 22 maggio 2016
➜ #5730700Полуничний сік корисний для пам'яті.

collegata da deniko, il 3 gennaio 2017
➜ #6626641Клубничный сок полезен для памяти.

collegata da fjay69, il 23 gennaio 2018
➜ #9419930Aardbeiensap is goed voor het geheugen.

collegata da MarijnKp, il 2 dicembre 2020