menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 519360

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #341047Wir reden gern..

Ni parolemas.

aggiunta da esocom, il 18 settembre 2010
➜ #341047Wir reden gern.

collegata da esocom, il 18 settembre 2010
➜ #565765Nous aimons parler.

collegata da sacredceltic, il 14 ottobre 2010
➜ #691016We babbelen graag.

collegata da martinod, il 29 dicembre 2010
➜ #787323مشکلی داریم.

collegata da EsperantoFarsi_Robot, il 10 marzo 2011
➜ #1529405Wij praten graag.

collegata da PaulP, il 20 settembre 2014
➜ #3815712Me tykkäämme puhua.

collegata da Silja, il 31 gennaio 2015
➜ #691286Ni ŝatas paroli.

collegata da martinod, il 19 aprile 2015
➜ #1385625Ni ĝuas paroli.

collegata da martinod, il 19 aprile 2015
➜ #966502Nos gusta hablar.

collegata da martinod, il 19 aprile 2015
➜ #1529499Мы любим говорить.

collegata da martinod, il 19 aprile 2015
➜ #1529498Мы с удовольствием говорим.

collegata da martinod, il 19 aprile 2015
➜ #1254906Biz konuşmaktan hoşlanıyoruz.

collegata da martinod, il 19 aprile 2015
➜ #3544540A noi piace parlare.

collegata da martinod, il 19 aprile 2015
➜ #3544538Ci piace parlare.

collegata da martinod, il 19 aprile 2015
➜ #1314034Nous avons plaisir à parler.

collegata da martinod, il 19 aprile 2015