menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 522399

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #426314Sprechen Sie Deutsch?.

¿Habla usted alemán?

aggiunta da darinmex, il 20 settembre 2010
➜ #426314Sprechen Sie Deutsch?

collegata da darinmex, il 20 settembre 2010
➜ #559067Ви говорите німецькою?

collegata da deniko, il 11 ottobre 2010
➜ #560810Spreekt u Duits?

collegata da Dorenda, il 19 ottobre 2010
➜ #426106Parlez-vous allemand ?

collegata da Shishir, il 7 dicembre 2010
➜ #522397Do you speak German?

collegata da Shishir, il 7 dicembre 2010
➜ #426314Sprechen Sie Deutsch?

collegata da Shishir, il 7 dicembre 2010
➜ #460753Parlez-vous l'allemand ?

collegata da Shishir, il 7 dicembre 2010
➜ #877601Parla vosté alemany?

collegata da ziggsmith, il 5 maggio 2011
➜ #426562Вы говорите по-немецки?

collegata da Shishir, il 11 agosto 2011
➜ #1516518A bheil Gearmailtis agaibh?

collegata da Cainntear, il 12 aprile 2012
➜ #69879Can you speak German?

collegata da Cainntear, il 12 aprile 2012
➜ #522991Vous parlez allemand ?

collegata da Cainntear, il 12 aprile 2012
➜ #1696700Tessawaleḍ talmanit?

collegata da Amastan, il 12 giugno 2013
➜ #2493448Tessawaled talmanit?

collegata da Amastan, il 12 giugno 2013
➜ #426108Parlate tedesco?

collegata da PaulP, il 29 maggio 2014
➜ #435683Ĉu vi parolas germane?

collegata da PaulP, il 22 novembre 2014
➜ #1119736Vorbești germana?

collegata da PaulP, il 22 novembre 2014
➜ #9480772צי רעדט איר דײַטש?

collegata da shekitten, il 15 dicembre 2020
➜ #9480778O senhor fala alemão?

collegata da shekitten, il 15 dicembre 2020
➜ #9480782A senhora fala alemão?

collegata da shekitten, il 15 dicembre 2020
➜ #426279Ĉu vi parolas la germanan?

collegata da martinod, il 18 gennaio 2022
➜ #1119736Vorbești germana?

separata da marafon, il 11 aprile 2022