menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 530035

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #530009.

Weiß ich nicht.

aggiunta da kroko, il 24 settembre 2010
➜ #530009

collegata da kroko, il 24 settembre 2010
➜ #380509Eu não sei.

collegata da Shishir, il 20 febbraio 2011
➜ #414650Я не знаю.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #5963Ik weet het niet.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #338390Mi ne scias.

collegata da martinod, il 18 aprile 2011
➜ #349064I don't know.

collegata da Shishir, il 8 luglio 2011
Weiß ich nicht.

aggiunta da Esperantostern, il 19 agosto 2011
➜ #803371Weet ik nich.

collegata da Esperantostern, il 19 agosto 2011
➜ #338390Mi ne scias.

collegata da sigfrido, il 19 agosto 2011
➜ #349063Bilmiyorum.

collegata da Shishir, il 1 gennaio 2012
➜ #376608No sé.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #10我不知道。

collegata da Shishir, il 19 luglio 2012
➜ #993999吾不知也。

collegata da shanghainese, il 2 settembre 2012
➜ #155138私は知らない。

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #3003012Ny wonn.

collegata da pne, il 11 febbraio 2014
➜ #348673Nie wiem.

collegata da PaulP, il 13 luglio 2014
➜ #376606Non so.

collegata da mraz, il 3 agosto 2015
➜ #3100Je ne sais pas.

collegata da sacredceltic, il 7 ottobre 2015
➜ #468947Я не знаю.

collegata da deniko, il 13 marzo 2018
➜ #7821642不知道啦。

collegata da Yorwba, il 18 giugno 2020
➜ #4977445不知道。

collegata da Yorwba, il 27 giugno 2020
➜ #12931236မသိဘူး။

collegata da Yorwba, il 28 dicembre 2024
➜ #1108709Nu știu.

collegata da PaulP, il 8 maggio 2025