menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5359

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 cueyayotl cueyayotl 8 novembre 2014 8 novembre 2014 04:46:53 UTC flag Segnala link Permalink

Verified by native speaker.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #10我不知道。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #86

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1285

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2490

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3100Je ne sais pas.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4374

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4710知らない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5418

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5670Tôi không biết.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5963Ik weet het niet.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
모르겠어요.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #348987

collegata da zipangu, il 14 gennaio 2010
➜ #524740Keine Ahnung.

collegata da futureboy, il 22 maggio 2011
➜ #917615Minä en tiedä.

collegata da Silja, il 31 maggio 2011
➜ #2652663모르겠어.

collegata da KoreanBeaver, il 3 agosto 2013
➜ #2652664몰라.

collegata da KoreanBeaver, il 3 agosto 2013
➜ #2652665몰라요

collegata da KoreanBeaver, il 3 agosto 2013
➜ #2652666

collegata da KoreanBeaver, il 3 agosto 2013
➜ #2652667모릅니다.

collegata da KoreanBeaver, il 3 agosto 2013
➜ #2652666

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #373275모르겠습니다.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4710知らない。

separata da cueyayotl, il 14 ottobre 2015
➜ #3986609Bilmirəm.

collegata da cueyayotl, il 23 maggio 2017
➜ #8939126

collegata da GoiKira, il 25 luglio 2020
➜ #8939126

separata da Horus, il 25 luglio 2020
➜ #1023537No lo sé.

collegata da Horus, il 25 luglio 2020
➜ #9698987分かりそうにありません。

collegata da Sim5634, il 28 gennaio 2021
➜ #455501আমি জানি না।

collegata da robingaspi, il 22 gennaio 2023
➜ #12444462Мен билбезим.

collegata da Aidys, il 6 maggio 2024
➜ #2851346Ur ẓriɣ ara.

collegata da sad15, il 19 settembre 2024
➜ #376611I don't understand.

collegata da atitarev, il 14 maggio 2025