menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 54597

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #217289こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Hi! Thanks for flying with us. How are you today.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?

modificata da Zifre, il 21 dicembre 2010
➜ #1612635¡Hola! Gracias por volar con nosotros. ¿Cómo estás hoy?

collegata da teskmon, il 7 giugno 2012
➜ #1885848مرحباً! شكراً للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم؟

collegata da Asma, il 3 ottobre 2012
➜ #1885849مرحباً! شكراً على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم؟

collegata da Asma, il 3 ottobre 2012
➜ #1885850שלום! תודה על שאתם טסים אתנו. מה שלומכם היום?

collegata da Eldad, il 3 ottobre 2012
➜ #1888808שלום! תודה שטסתם אתנו. מה שלומכם היום?

collegata da Eldad, il 3 ottobre 2012
➜ #1888809שלום! תודה שטסת אתנו! מה שלומך היום?

collegata da Eldad, il 3 ottobre 2012
➜ #1888810שלום! תודה שטסת איתנו. מה שלומך היום?

collegata da Eldad, il 3 ottobre 2012
➜ #1888814שלום! תודה שטסתן אתנו! מה שלומכן היום?

collegata da Eldad, il 3 ottobre 2012
➜ #1888815שלום! תודה שטסתן איתנו! מה שלומכן היום?

collegata da Eldad, il 3 ottobre 2012
➜ #2199039Здравствуйте! Спасибо, что летите с нами. Как у вас дела сегодня?

collegata da Lenin_1917, il 7 febbraio 2013
➜ #8217510Sveiki! Paldies, ka lidojat kopā ar mums. Kā jums šodien klājas?

collegata da User77812, il 28 settembre 2019