menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 551944

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #549909Я очень голоден..

J’ai très faim.

aggiunta da zmoo, il 8 ottobre 2010
➜ #549909Я очень голоден.

collegata da zmoo, il 8 ottobre 2010
➜ #651223Jag är mycket hungrig.

collegata da herrsilen, il 5 dicembre 2010
➜ #651224Jag är jättehungrig.

collegata da herrsilen, il 5 dicembre 2010
➜ #724080Tôi đói quá.

collegata da autuno, il 24 gennaio 2011
➜ #884887

collegata da GrizaLeono, il 10 maggio 2011
➜ #404801Estou com muita fome.

collegata da alexmarcelo, il 1 novembre 2011
J'ai très faim.

aggiunta da sacredceltic, il 22 dicembre 2011
➜ #433809I'm very hungry.

collegata da sacredceltic, il 22 dicembre 2011
➜ #1314128Valde esurio.

collegata da alexmarcelo, il 22 dicembre 2011
➜ #758907Sono molto affamato.

collegata da Guybrush88, il 8 gennaio 2012
➜ #828742Ho molta fame.

collegata da Guybrush88, il 8 gennaio 2012
➜ #1345716Io ho molta fame.

collegata da Guybrush88, il 8 gennaio 2012
J'ai très faim.

modificata da Guybrush88, il 9 agosto 2012
J'ai très faim.

aggiunta da Petro1, il 8 settembre 2012
➜ #1131077ผมหิวมาก

collegata da Petro1, il 8 settembre 2012
➜ #654913Jeg er meget sulten.

collegata da marcelostockle, il 2 gennaio 2013
➜ #2357636我非常饿。

collegata da anndiana, il 5 aprile 2013
➜ #2853723

collegata da marafon, il 25 gennaio 2014
➜ #2609862

collegata da marafon, il 25 gennaio 2014
➜ #1195199Sunt foarte flămând.

collegata da PaulP, il 25 giugno 2015
➜ #5691700Я очень голодная.

collegata da marafon, il 17 dicembre 2016
➜ #5691699Я очень голодный.

collegata da marafon, il 17 dicembre 2016
➜ #463993I am very hungry.

collegata da Aiji, il 17 novembre 2017
➜ #1771700超腹減った。

collegata da Aiji, il 8 agosto 2018
➜ #226688お腹がぺこぺこです。

collegata da Aiji, il 8 agosto 2018
➜ #6488219Я дуже хочу їсти.

collegata da deniko, il 16 settembre 2018
➜ #504566Я дуже голодний.

collegata da deniko, il 16 settembre 2018
➜ #6488217Я дуже голодна.

collegata da deniko, il 16 settembre 2018
➜ #8325758

collegata da HocineBenamer, il 15 novembre 2019
➜ #8325758

separata da Horus, il 15 novembre 2019
➜ #7193034Lluẓeɣ mliḥ.

collegata da Horus, il 15 novembre 2019
➜ #8327333Ez pir birçî me.

collegata da Adelpa, il 14 dicembre 2019
➜ #400030我肚子饿极了。

collegata da Yorwba, il 28 ottobre 2021
➜ #10735814Mi estas malsatega.

collegata da Fenrir, il 24 marzo 2022