menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 555067

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #340065Él fue a Estados Unidos la semana pasada..

Li iris al Usono la pasintan semajnon.

aggiunta da Ignatius881, il 9 ottobre 2010
➜ #340065Él fue a Estados Unidos la semana pasada.

collegata da Ignatius881, il 9 ottobre 2010
➜ #744600Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.

collegata da martinod, il 6 febbraio 2011
➜ #300630He went to America last week.

collegata da Raizin, il 15 dicembre 2015
➜ #4767933Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.

collegata da Raizin, il 15 dicembre 2015
➜ #3437708Hy het laasweek na Amerika toe gegaan.

collegata da Raizin, il 15 dicembre 2015
➜ #343042Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.

collegata da Raizin, il 15 dicembre 2015
➜ #103063

collegata da Raizin, il 15 dicembre 2015
➜ #4767937Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

collegata da Raizin, il 15 dicembre 2015
➜ #1362595O, geçen hafta Amerika'ya gitti.

collegata da martinod, il 19 febbraio 2020
➜ #1240160На прошлой неделе он уехал в Америку.

collegata da martinod, il 19 febbraio 2020
➜ #1557869Ele foi para os Estados Unidos na semana passada.

collegata da martinod, il 19 febbraio 2020
➜ #4514094Lui è andato in America la settimana scorsa.

collegata da martinod, il 19 febbraio 2020
➜ #4514093È andato in America la settimana scorsa.

collegata da martinod, il 19 febbraio 2020
➜ #4514092Lui è andato in America la scorsa settimana.

collegata da martinod, il 19 febbraio 2020
➜ #4514091È andato in America la scorsa settimana.

collegata da martinod, il 19 febbraio 2020
➜ #132792Il est parti en Amérique la semaine dernière.

collegata da martinod, il 19 febbraio 2020
➜ #8574781Praėjusią savaitę jis išvyko į Jungtines Amerikos Valstijas.

collegata da glavsaltulo, il 24 febbraio 2020
➜ #8574783Praėjusią savaitę jis išvyko į Ameriką.

collegata da glavsaltulo, il 24 febbraio 2020
➜ #8574787Praėjusią savaitę jis išvyko į JAV.

collegata da glavsaltulo, il 24 febbraio 2020
➜ #103063

separata da Horus, il 18 giugno 2020
➜ #8839420彼は先週アメリカへ行った。

collegata da Horus, il 18 giugno 2020