menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5555

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 06:43:47 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2517736
x #3589907

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Никто не узнает.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #223Niemand wird's erfahren.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1421No one will know.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2626Nadie sabrá.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3237Personne ne saura.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4839誰にも分からないよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5381아는분이 없을겁니다.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #345451没有人能知道。

collegata da zhouj1955, il 31 dicembre 2009
➜ #377841Niemand komt erachter.

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #1358877Ешкім білмейтін болады.

collegata da Serzha, il 13 gennaio 2012
➜ #397401Ніхто не даведаецца.

collegata da shanghainese, il 25 febbraio 2012
➜ #345451没有人能知道。

separata da shanghainese, il 25 febbraio 2012
➜ #344260沒有人會知道。

collegata da shanghainese, il 25 febbraio 2012
➜ #1397829אף אחד לא יידע.

collegata da shanghainese, il 25 febbraio 2012
➜ #599172Nobody will know.

collegata da shanghainese, il 25 febbraio 2012
➜ #2517736

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #3579081Иктат ок пале.

collegata da Erviy, il 25 ottobre 2014
➜ #3589907

collegata da CK, il 1 novembre 2014
➜ #2249630Nobody'll ever know.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3343855No one is going to know.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3589909Niekas nesužinos.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3788172

collegata da vodka, il 22 gennaio 2015
➜ #3788172

separata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #1108246Kimse bilmeyecek.

collegata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #3748293No one will find out.

collegata da marafon, il 28 ottobre 2015
➜ #4907062

collegata da triantafillou, il 12 febbraio 2016
➜ #4907062

separata da Horus, il 12 febbraio 2016
➜ #491341Ніхто не дізнається.

collegata da Horus, il 12 febbraio 2016
➜ #2249630Nobody'll ever know.

separata da marafon, il 12 ottobre 2016
➜ #2111592Nobody'll know.

collegata da marafon, il 21 gennaio 2017
➜ #4974591Ninguém vai saber.

collegata da odexed, il 2 ottobre 2018
➜ #5077028Mitte keegi ei saa teada.

collegata da Wezel, il 22 marzo 2020
➜ #5495815Но персон ва сабе.

collegata da Teashrock, il 23 aprile 2020