menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 55874

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 23 aprile 2015 23 aprile 2015 23:06:34 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3962689

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

This is a very important meeting.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #218560これはとても大切な会合だ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #445165C'est une réunion très importante.

collegata da lajauge, il 31 luglio 2010
➜ #448311هذا اجتماع مهم.

collegata da saeb, il 1 agosto 2010
➜ #673814Ésta es una reunión muy importante.

collegata da darinmex, il 19 dicembre 2010
➜ #1069043Ez egy nagyon fontos értekezlet.

collegata da szaby78, il 28 agosto 2011
➜ #975147Das ist eine sehr wichtige Versammlung.

collegata da marcelostockle, il 11 marzo 2012
➜ #1621471Bu çok önemli bir toplantıdır.

collegata da duran, il 11 giugno 2012
➜ #3153261To es un tre important reunion.

collegata da Valodnieks, il 5 aprile 2014
➜ #3281258To jest bardzo ważne spotkanie.

collegata da Plusquamperfekt, il 27 maggio 2014
➜ #3962689

collegata da CK, il 16 marzo 2015
➜ #3742504這是個很重要的會議。

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #3964700Este é um encontro muito importante.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #3994055Ова е многу важен состанок.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015