menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 55981

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #218668これはあなたの探している鍵ですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Is this the key you are looking for?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #418991Ist das der Schlüssel, den du suchst?

collegata da MUIRIEL, il 6 luglio 2010
➜ #429320Est-ce la clé que tu cherches ?

collegata da Archibald, il 18 luglio 2010
➜ #565840¿Es ésta la llave que buscas?

collegata da darinmex, il 14 ottobre 2010
➜ #933669Esta é a chave que você está procurando?

collegata da alexmarcelo, il 11 giugno 2011
➜ #933671É esta a chave que estás buscando?

collegata da alexmarcelo, il 11 giugno 2011
➜ #1458980Aradığın anahtar bu mudur.

collegata da duran, il 27 febbraio 2012
➜ #1582509Это тот ключ, который ты ищешь?

collegata da heccele, il 19 maggio 2012
➜ #868034Czy to jest ten klucz, którego szukasz?

collegata da fanty, il 11 giugno 2012
➜ #2598287D ta ay d tasarut-nni ayɣef la tettnadid?

collegata da Amastan, il 17 luglio 2013
➜ #2598288D ta ay d tasarut-nni ayɣef la tettnadiḍ?

collegata da Amastan, il 17 luglio 2013
➜ #606244Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 27 ottobre 2013
➜ #606243Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 27 ottobre 2013
➜ #2940941Ito ba ang susi na hinahanap mo?

collegata da mervert1, il 18 dicembre 2013
➜ #419439Is dat de sleutel die je zoekt?

collegata da raggione, il 21 settembre 2014
➜ #419439Is dat de sleutel die je zoekt?

separata da raggione, il 21 settembre 2014
➜ #3628948È questa la chiave che stai cercando?

collegata da Guybrush88, il 13 novembre 2014
➜ #3628949È questa la chiave che sta cercando?

collegata da Guybrush88, il 13 novembre 2014
➜ #3628950È questa la chiave che state cercando?

collegata da Guybrush88, il 13 novembre 2014
➜ #3628954Questa è la chiave che stai cercando?

collegata da Guybrush88, il 13 novembre 2014
➜ #3628955Questa è la chiave che sta cercando?

collegata da Guybrush88, il 13 novembre 2014
➜ #3628956Questa è la chiave che state cercando?

collegata da Guybrush88, il 13 novembre 2014
➜ #3885712Este el llave que ta buscá tu?

collegata da mervert1, il 22 febbraio 2015
➜ #576328האם זה המפתח שאתה מחפש?

collegata da AlanF_US, il 8 aprile 2015
➜ #2925329探してる鍵って、これ？

collegata da CK, il 8 novembre 2015
➜ #3628954Questa è la chiave che stai cercando?

separata da mraz, il 15 novembre 2015
➜ #3628954Questa è la chiave che stai cercando?

collegata da mraz, il 15 novembre 2015
➜ #4702374Ez a kulcs, amit keresel?

collegata da mraz, il 15 novembre 2015
➜ #4664331Is this the key you're looking for?

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #5686998这是你找的钥匙吗？

collegata da verdastelo9604, il 15 dicembre 2016
➜ #6550230Це той ключ, який ти шукаєш?

collegata da deniko, il 11 dicembre 2017
➜ #584813Це той ключ, який ви шукаєте?

collegata da deniko, il 11 dicembre 2017
➜ #6550232Ви шукаєте цей ключ?

collegata da deniko, il 11 dicembre 2017
➜ #6777796Aradığın anahtar bu mu?

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777797Aradığınız anahtar bu mu?

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777798Aradığın anahtar bu mudur?

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777799Bu mu aradığın anahtar?

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777800Aradığınız anahtar bu mudur?

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777801Bu mu senin aradığın anahtar?

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777802Senin aradığın anahtar bu mu?

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777803Sizin aradığınız anahtar bu mu?

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777804Senin aradığın anahtar bu mudur?

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777805Sizin aradığınız anahtar bu mudur?

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777806Aramakta olduğun anahtar bu mu?

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777807Aramakta olduğunuz anahtar bu mu?

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777808

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777809

collegata da OsmanliPadisahi, il 17 marzo 2018
➜ #6777809

separata da deyta, il 19 marzo 2018
➜ #6777808

separata da deyta, il 19 marzo 2018
➜ #6777807Aramakta olduğunuz anahtar bu mu?

separata da deyta, il 19 marzo 2018
➜ #8723159นี่คือกุญแจที่คุณกำลังมองหาใช่ไหม?

collegata da pastelite, il 28 aprile 2020
➜ #8723160นี่ใช่กุญแจที่คุณกำลังมองหาไหม?

collegata da pastelite, il 28 aprile 2020
➜ #9585105D ta ay d tasarut ayɣef tettnadid?

collegata da Amastan, il 4 gennaio 2021
➜ #9585106D ta ay d tasarut ayɣef tettnadim?

collegata da Amastan, il 4 gennaio 2021
➜ #9585107D ta ay d tasarut ayɣef tettnadimt?

collegata da Amastan, il 4 gennaio 2021
➜ #7991336D ta i d tasarut iɣef la tettnadiḍ?

collegata da Amastan, il 4 gennaio 2021
➜ #585289Гэта той ключ, што вы шукаеце?

collegata da Wezel, il 21 agosto 2024
➜ #4686942Это тот ключ, который вы ищете?

collegata da Wezel, il 21 agosto 2024