menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #559873

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Eldad Eldad 12 Du 2010 12 Du 2010 da 22:09:33 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

*malfacila

Dejo Dejo 13 Du 2010 13 Du 2010 da 01:47:23 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

dankon Eldad. En la traduk-teorio oni nomas tion "contresens" kaj mi ĉiam scivolis kiel tio povas okazi:)

Dejo Dejo 13 Du 2010 13 Du 2010 da 01:47:25 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

dankon Eldad. En la traduk-teorio oni nomas tion "contresens" kaj mi ĉiam scivolis kiel tio povas okazi:)

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #271013Mathematics is difficult for me..

Matematiko estas facila por mi.

ouzhpennet gant Dejo, 11 Here 2010
➜ #271013Mathematics is difficult for me.

liammet gant Dejo, 11 Here 2010
Matematiko estas malfacila por mi.

aozet gant Dejo, 13 Du 2010
➜ #858486Mathematik fällt mir schwer.

liammet gant User4473, 26 Ebrel 2011
➜ #911259Les mathématiques me sont difficiles.

liammet gant martinod, 1 Gwengolo 2011
➜ #385836La matematica è difficile per me.

liammet gant martinod, 1 Gwengolo 2011
➜ #860917Mathematik fallt mi swoor.

liammet gant martinod, 1 Gwengolo 2011
➜ #911261J'ai du mal avec les mathématiques.

liammet gant martinod, 1 Gwengolo 2011
➜ #1076153Wiskunde is moeilijk voor mij.

liammet gant martinod, 1 Gwengolo 2011
➜ #2003732Las matemáticas me cuestan.

liammet gant wallebot, 13 Du 2012
➜ #1421008Matematik benim için zordur.

liammet gant martinod, 21 Kerzu 2012
➜ #2003741Las matemáticas me resultan difíciles.

liammet gant martinod, 21 Kerzu 2012
➜ #858486Mathematik fällt mir schwer.

liammet gant martinod, 21 Kerzu 2012
➜ #2219414Математика дается мне нелегко.

liammet gant martinod, 25 Du 2013
➜ #8180695nasin nanpa li ike pali tawa mi.

liammet gant list, 11 Gwengolo 2019