menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 564223

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 14 novembre 2025 14 novembre 2025 16:32:18 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10895413

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #564213Wie viel wiegt dein Koffer?.

Combien pèse ta valise ?

aggiunta da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
➜ #564213Wie viel wiegt dein Koffer?

collegata da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
➜ #533004Kiom pezas via valizo?

collegata da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
➜ #17381What's the weight of your suitcase?

collegata da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
Combien pèse ta valise ?

aggiunta da sacredceltic, il 17 luglio 2011
➜ #533004Kiom pezas via valizo?

collegata da sacredceltic, il 17 luglio 2011
➜ #846597Wat is het gewicht van je aktetas?

collegata da sacredceltic, il 17 luglio 2011
➜ #758840Quanto pesa la tua valigia?

collegata da Guybrush88, il 17 luglio 2011
➜ #855062¿Cuánto pesa tu maleta?

collegata da Shishir, il 17 luglio 2011
➜ #564213Wie viel wiegt dein Koffer?

collegata da MUIRIEL, il 17 luglio 2011
➜ #1609057Qual é o peso de sua mala?

collegata da al_ex_an_der, il 6 giugno 2012
➜ #1677381Сколько весит твой чемодан?

collegata da marafon, il 3 ottobre 2014
➜ #749153Ile waży twoja walizka?

collegata da Horus, il 14 novembre 2025
➜ #12250383Acḥal i tewzen tbalizt-ik?

collegata da Horus, il 14 novembre 2025
➜ #12250384Acḥal i tewzen tbalizt-im?

collegata da Horus, il 14 novembre 2025