menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 565794

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #520387Laŭ vi..

Selon vous.

aggiunta da sacredceltic, il 14 ottobre 2010
➜ #520387Laŭ vi.

collegata da sacredceltic, il 14 ottobre 2010
➜ #4582908Secondo voi.

collegata da Guybrush88, il 6 ottobre 2015
➜ #4582909Secondo lei.

collegata da Guybrush88, il 6 ottobre 2015
➜ #5400529Hervezoc'h.

collegata da MacaGhallag, il 4 settembre 2016
➜ #3079700According to you.

collegata da Eccles17, il 30 dicembre 2017
➜ #7031730Ihres Erachtens nach.

collegata da driini, il 30 luglio 2018
➜ #11068609Am kečč.

collegata da madjidoumnia, il 18 agosto 2022
➜ #11068611Am kemm.

collegata da madjidoumnia, il 18 agosto 2022
➜ #11068612Ɣef tmuɣli-nwen.

collegata da madjidoumnia, il 18 agosto 2022
➜ #11068614Am kunnemti.

collegata da madjidoumnia, il 18 agosto 2022
➜ #11091328Это по-вашему.

collegata da marafon, il 1 settembre 2022
➜ #7961137Это вы так считаете.

collegata da marafon, il 1 settembre 2022
➜ #11091329Это вы так говорите.

collegata da marafon, il 1 settembre 2022