menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5659

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 04:34:22 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2900082

Horus Horus 10 luglio 2016 10 luglio 2016 19:50:11 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5264948

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

О чём ты?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #857Von was redest du?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2066What are you talking about?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2961¿De qué estás hablando?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3873De quoi parles-tu ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5271何を話しているの？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5896Bạn đang nói cái gì vậy?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #377527Waar heb je het over?

collegata da Dorenda, il 9 aprile 2010
➜ #467102Pri kio vi parolas?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #431663

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1486231

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #913634

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #24659What are you talking about!?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1400437Worüber sprichst du?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #340727Wovon redest du?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #673212Hvad snakker du om?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #673211Hvad taler du om?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #467887De quoi parlez-vous ?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1339149

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1339150

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1502052Qu'est-ce que tu racontes ?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #820740De que parla tu?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #388807Di cosa parli?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1500396Quā dē rē loqueris?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #529699O czym ty mówisz?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1599043O czym mówisz?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #340728Do que estás a falar?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #404869Sobre o que você está falando?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1236186Do que você está falando?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #661082О чём ты говоришь!

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #667363О чём ты говоришь?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1123760¿De qué hablas?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #491437Про що ти говориш?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1020075Wovon sprechen Sie?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #2095702What are you talking about?!

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1899112Kion vi rakontas?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1086422Di cosa parlate?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1086423Di che cosa parlate?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1086424Di cosa parla?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1086425Di che cosa parla?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #914478Do que vocês estão falando?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1146068De que você está falando?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #1377214De que vocês estão falando?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #637561Что ты имеешь в виду?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #788924¿De qué habláis?

collegata da al_ex_an_der, il 27 gennaio 2013
➜ #2303034何の話？

collegata da sharptoothed, il 13 marzo 2013
➜ #1020075Wovon sprechen Sie?

separata da marafon, il 4 luglio 2013
➜ #467887De quoi parlez-vous ?

separata da marafon, il 4 luglio 2013
➜ #1339150

separata da marafon, il 4 luglio 2013
➜ #637561Что ты имеешь в виду?

separata da marafon, il 4 luglio 2013
➜ #661082О чём ты говоришь!

separata da marafon, il 4 luglio 2013
➜ #667363О чём ты говоришь?

separata da marafon, il 4 luglio 2013
➜ #788924¿De qué habláis?

separata da marafon, il 4 luglio 2013
➜ #2564744

collegata da marafon, il 5 luglio 2013
➜ #431663

separata da PaulP, il 22 settembre 2014
➜ #2900082

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2892678What're you talking about?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #24717What are you on about?

collegata da Horus, il 10 luglio 2016
➜ #4260193De quoi tu parles ?

collegata da marafon, il 1 agosto 2016
➜ #6459197

collegata da marafon, il 11 novembre 2017
➜ #6459197

separata da marafon, il 11 novembre 2017
➜ #10879325Apie ką tu?

collegata da glavsaltulo, il 1 giugno 2022
➜ #1099458À quoi parles-tu ?

collegata da marafon, il 11 novembre 2025
➜ #1099458À quoi parles-tu ?

separata da marafon, il 11 novembre 2025