menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 567320

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Demetrius Demetrius 15 ottobre 2010 15 ottobre 2010 alle ore 16:22:53 UTC flag Segnala link Permalink

Пожалуйста, добавьте большую букву и вопросительный знак. Спасибо.

Demetrius Demetrius 15 ottobre 2010 15 ottobre 2010 alle ore 16:23:14 UTC flag Segnala link Permalink

Пожалуйста, добавьте большую букву. Спасибо.

Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 alle ore 08:34:21 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2869529
x #3755253

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

как у тебя дела.

aggiunta da Disconnect, il 15 ottobre 2010
Как у тебя дела?

modificata da Disconnect, il 16 ottobre 2010
➜ #569168מה העניינים אצלך?

collegata da Eldad, il 16 ottobre 2010
➜ #569283How are things?

collegata da FeuDRenais, il 16 ottobre 2010
➜ #721575Hogy állsz?

collegata da Muelisto, il 22 gennaio 2011
➜ #2869529

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #389436როგორა ხარ?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2869609Кузе вара пашат-влак?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3755249Ямаран бəəнəт?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3964017Jak se ti daří?

collegata da lovermann, il 16 marzo 2015
➜ #9671118คุณสบายดีหรือ

collegata da amanshi, il 15 aprile 2021
➜ #373320How are you?

collegata da ddnktr, il 3 maggio 2021
➜ #400931Hvordan har du det?

collegata da Wezel, il 27 maggio 2023
➜ #373321Nasılsın?

collegata da Guria, il 17 luglio 2023