menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 572307

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 03:45:08 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2944490

odexed odexed 20 aprile 2016 20 aprile 2016 17:05:47 UTC flag Segnala link Permalink

точка


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5074779 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 14 maggio 2016 14 maggio 2016 15:11:56 UTC flag Segnala link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5074779 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 14 maggio 2016 14 maggio 2016 15:20:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5074779

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #572258Kion vi semos, vi rikoltos..

Что посеешь, то и пожнёшь.

aggiunta da ae5s, il 18 ottobre 2010
➜ #572258Kion vi semos, vi rikoltos.

collegata da ae5s, il 18 ottobre 2010
Что посеешь, то и пожнёшь.

aggiunta da salikh, il 5 dicembre 2010
➜ #648576Kion vi semas, tion vi rikoltos.

collegata da salikh, il 5 dicembre 2010
Что посеешь, то и пожнёшь.

aggiunta da Aleksej, il 9 dicembre 2010
➜ #550841Kia greno, tia pano.

collegata da Aleksej, il 9 dicembre 2010
Что посеешь, то и пожнёшь.

aggiunta da Biga, il 6 maggio 2012
➜ #406268As you sow, so shall you reap.

collegata da Biga, il 6 maggio 2012
➜ #1563935Ексең — орарсың.

collegata da ABChessel, il 6 maggio 2012
➜ #1563938Не ексең - соны орарсың.

collegata da ABChessel, il 6 maggio 2012
Что посеешь, то и пожнёшь.

aggiunta da marafon, il 22 febbraio 2013
➜ #1058585On ne récolte que ce que l'on a semé.

collegata da marafon, il 22 febbraio 2013
➜ #1058564Wie die Saat, so die Ernte.

collegata da marafon, il 22 febbraio 2013
➜ #2243837We reap as we have sown.

collegata da sharptoothed, il 22 febbraio 2013
➜ #32881You must reap what you have sown.

collegata da sharptoothed, il 16 luglio 2013
➜ #2131346自業自得です。

collegata da sharptoothed, il 16 luglio 2013
➜ #2944490

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2944487A bad beginning makes a bad ending.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4102404

collegata da AqQoyriq_1, il 23 aprile 2015
➜ #4102404

separata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4102392Gieo gì gặt nấy.

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #5706615كما تزرع تحصد.

collegata da odexed, il 25 dicembre 2016
➜ #9752629On récolte ce qu'on a semé.

collegata da marafon, il 29 maggio 2021
➜ #333123种瓜得瓜，种豆得豆。

collegata da Balamax, il 5 febbraio 2022
➜ #7100962On récolte ce qu’on sème.

collegata da marafon, il 27 giugno 2022
➜ #11386207Tu vas récolter ce que tu as semé.

collegata da marafon, il 16 dicembre 2023
➜ #32882You reap what you sow.

collegata da Ooneykcall, il 28 febbraio 2024
➜ #12675524On récolte ce qu'on sème.

collegata da marafon, il 7 maggio 2025
➜ #13393411Tu récoltes ce que tu sèmes.

collegata da marafon, il 7 agosto 2025
➜ #13582694

collegata da marafon, il 1 dicembre 2025