menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 576547

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #20316Speak your mind..

Dites ce que vous pensez.

aggiunta da sacredceltic, il 20 ottobre 2010
➜ #20316Speak your mind.

collegata da sacredceltic, il 20 ottobre 2010
➜ #577412Sagt, was ihr denkt.

collegata da MUIRIEL, il 21 ottobre 2010
➜ #577414Sagen Sie, was Sie denken.

collegata da MUIRIEL, il 21 ottobre 2010
➜ #577420תגיד מה שאתה חושב.

collegata da Eldad, il 21 ottobre 2010
➜ #577422אמור מה שעל לבך.

collegata da Eldad, il 21 ottobre 2010
➜ #577425תאמר מה שאתה חושב.

collegata da Eldad, il 21 ottobre 2010
➜ #577427אמור את אשר על לבך.

collegata da Eldad, il 21 ottobre 2010
➜ #581982Diru kion vi pensas.

collegata da martinod, il 25 marzo 2011
➜ #2728756Говорите что думаете.

collegata da marafon, il 9 settembre 2013
➜ #3620976Ini-d ayen ay tettxemmimed.

collegata da Amastan, il 10 novembre 2014
➜ #3620978Init-d ayen ay tettxemmimem.

collegata da Amastan, il 10 novembre 2014
➜ #3620979Inimt-d ayen ay tettxemmimemt.

collegata da Amastan, il 10 novembre 2014
➜ #581982Diru kion vi pensas.

separata da PaulP, il 11 luglio 2018
➜ #578087Bonvolu diri kion vi pensas.

collegata da PaulP, il 11 luglio 2018
➜ #581982Diru kion vi pensas.

collegata da PaulP, il 11 luglio 2018
➜ #10922392Sema unachofikiria.

collegata da TWB, il 19 giugno 2022
➜ #10900377Say what you're thinking.

collegata da sundown, il 11 settembre 2022
➜ #10900376Say what you think.

collegata da sundown, il 24 marzo 2023
➜ #12014862Init-d d acu i la tettxemmimem.

collegata da Rafik, il 25 agosto 2023