menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 57709

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

public transport Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Where's this train bound for?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #220388この電車はどこ行きますか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #533454بۇ پويىز نەگە چىقىدۇ؟

collegata da FeuDRenais, il 25 settembre 2010
➜ #659649Wohin fährt der Zug?

collegata da Manfredo, il 10 dicembre 2010
➜ #364398Where is this train going?

collegata da sundown, il 12 aprile 2021
➜ #363352Wohin fährt dieser Zug?

collegata da sundown, il 20 agosto 2021
➜ #56484Where is this train bound?

collegata da sundown, il 20 agosto 2021
➜ #1445829Where does this train go?

collegata da sundown, il 20 agosto 2021
➜ #453285Vers où va ce train ?

collegata da sundown, il 20 agosto 2021
➜ #607717Ce train va vers où ?

collegata da sundown, il 20 agosto 2021
➜ #607731Où va ce train ?

collegata da sundown, il 20 agosto 2021
➜ #1449700Où va ce train ?

collegata da sundown, il 20 agosto 2021
➜ #1624327Naar waar gaat deze trein?

collegata da sundown, il 20 agosto 2021
➜ #4303081Waar gaat deze trein naartoe?

collegata da sundown, il 20 agosto 2021
➜ #363691Dokąd jedzie ten pociąg?

collegata da sundown, il 20 agosto 2021
➜ #466544Куда идёт этот поезд?

collegata da Wezel, il 10 gennaio 2026
➜ #13696316Куда направляется этот поезд?

collegata da Wezel, il 10 gennaio 2026