menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 577159

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #139756Je voudrais un plan de la ville..

Mi deziras planon de la urbo.

aggiunta da autuno, il 21 ottobre 2010
➜ #139756Je voudrais un plan de la ville.

collegata da autuno, il 21 ottobre 2010
➜ #584091Ich hätte gern einen Stadtplan.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 28 novembre 2013
➜ #4097023Szeretnék egy várostérképet.

collegata da mraz, il 21 aprile 2015
➜ #4097023Szeretnék egy várostérképet.

separata da mraz, il 21 aprile 2015
➜ #409779Я бы хотел карту города.

collegata da martinod, il 21 gennaio 2019
➜ #789121Gostaria de ter um mapa da cidade.

collegata da martinod, il 21 gennaio 2019
➜ #713984Vorrei una pianta della città.

collegata da martinod, il 21 gennaio 2019
➜ #373683Vorrei una mappa della città.

collegata da martinod, il 21 gennaio 2019
➜ #373682Vorrei una cartina della città.

collegata da martinod, il 21 gennaio 2019
➜ #5252421Mi volus havi urban mapon.

collegata da martinod, il 21 gennaio 2019
➜ #246184I'd like a map of the city.

collegata da martinod, il 21 gennaio 2019
➜ #1501230Şehrin bir haritasını istiyorum.

collegata da martinod, il 21 gennaio 2019
➜ #784139Ik zou graag een stadsplattegrond willen hebben.

collegata da martinod, il 21 gennaio 2019
➜ #486427Ich hätte gerne einen Stadtplan.

collegata da martinod, il 21 gennaio 2019