menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 577686

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 al_ex_an_der al_ex_an_der 26 giugno 2012 26 giugno 2012 alle ore 22:03:16 UTC flag Segnala link Permalink

> plian pecon

Dejo Dejo 27 giugno 2012 27 giugno 2012 alle ore 05:52:06 UTC flag Segnala link Permalink

dankon

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #62654How about another piece of cake?.

Ĉu vi volas alian pecon da kuko?

aggiunta da Dejo, il 21 ottobre 2010
➜ #62654How about another piece of cake?

collegata da Dejo, il 21 ottobre 2010
➜ #577825Хотите ещё пирога?

collegata da ae5s, il 21 ottobre 2010
➜ #736237Anh có muốn miếng bánh ngọt khác không?

collegata da Alta, il 1 febbraio 2011
Ĉu vi volas plian pecon da kuko?

aggiunta da GrizaLeono, il 12 luglio 2011
➜ #847694Wil je nog een stuk cake?

collegata da GrizaLeono, il 12 luglio 2011
➜ #986759Veux-tu encore un morceau de gâteau ?

collegata da sacredceltic, il 12 luglio 2011
➜ #986760Voulez-vous encore un morceau de gâteau ?

collegata da sacredceltic, il 12 luglio 2011
➜ #986880Willst du noch ein Stück Kuchen?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #421834Wollen Sie noch ein Stück Kuchen?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #31528Would you like another piece of cake?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #417459Voulez-vous une autre tranche de gâteau ?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #422344Wilt u nog een stuk gebak?

collegata da martinod, il 16 settembre 2011
➜ #1542087¿Quieres otro trozo de torta?

collegata da marcelostockle, il 20 aprile 2012
Ĉu vi volas plian pecon da kuko?

modificata da Dejo, il 27 giugno 2012
➜ #2165922Хочешь еще кусок пирога?

collegata da martinod, il 22 maggio 2013
➜ #2165924Хотите еще кусок пирога?

collegata da martinod, il 22 maggio 2013
➜ #1716635Bir parça daha kek ister misiniz?

collegata da martinod, il 22 maggio 2013
➜ #1414821Bir parça daha keke ne dersin?

collegata da martinod, il 22 maggio 2013
➜ #1808614Wie wäre es mit noch einem Stück Kuchen?

collegata da martinod, il 22 maggio 2013
➜ #1322655Você gostaria de outro pedaço de bolo?

collegata da martinod, il 22 maggio 2013
➜ #1322656Vocês gostariam de outro pedaço de bolo?

collegata da martinod, il 22 maggio 2013
➜ #8396951Ar dar norite pyrago?

collegata da glavsaltulo, il 22 dicembre 2019