menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 592204

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 alle ore 23:39:27 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2502535

Horus Horus 11 giugno 2020 11 giugno 2020 alle ore 20:00:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8835927

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #592201Sie ist schön..

Ŝi estas bela.

aggiunta da jakov, il 29 ottobre 2010
➜ #592201Sie ist schön.

collegata da jakov, il 29 ottobre 2010
➜ #795922Ella es guapa.

collegata da Shishir, il 25 gennaio 2012
➜ #1415632Ella es preciosa.

collegata da marcelostockle, il 5 febbraio 2012
Li estas maljuna.

aggiunta da nimfeo, il 3 aprile 2013
➜ #410245Elle est belle.

collegata da nimfeo, il 3 aprile 2013
Ŝi estas bela.

modificata da nimfeo, il 3 aprile 2013
➜ #2354214Hun er smuk.

collegata da danepo, il 3 aprile 2013
➜ #2502535

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2502513

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2502513

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #410244She is beautiful.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2502523Zij is mooi.

collegata da PaulP, il 17 ottobre 2015
➜ #1554410È bella.

collegata da Guybrush88, il 29 novembre 2016
➜ #410195Lei è bella.

collegata da Guybrush88, il 29 novembre 2016
➜ #795927She's beautiful.

collegata da Guybrush88, il 29 novembre 2016
➜ #741801Ŝi belas.

collegata da PaulP, il 22 marzo 2018
➜ #1296240Ela é bonita.

collegata da PaulP, il 22 marzo 2018
➜ #4617965Este frumoasă.

collegata da PaulP, il 22 marzo 2018
➜ #971591É bonita.

collegata da martinod, il 9 aprile 2018
➜ #1997566O güzeldir.

collegata da martinod, il 9 aprile 2018
➜ #1415631Она красивая.

collegata da martinod, il 9 aprile 2018
➜ #1206550Ela é bela.

collegata da martinod, il 9 aprile 2018
➜ #1995155O güzel.

collegata da martinod, il 9 aprile 2018
➜ #6887476El es bela.

collegata da RobinvanderVliet, il 12 maggio 2018
➜ #1417397Ela é preciosa.

collegata da martinod, il 29 settembre 2019
➜ #7896068She is pretty.

collegata da Horus, il 11 giugno 2020
➜ #1834024El esas bela.

collegata da Raizin, il 2 marzo 2021
➜ #1843725ona li pona lukin.

collegata da Raizin, il 2 marzo 2021
➜ #1409878Ona jest piękna.

collegata da tokzyk, il 19 dicembre 2021
➜ #7062012Dia cantik.

collegata da HAGNi, il 20 gennaio 2026