menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 596

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Wir haben einen Papst.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1790We have a Pope.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2916Tenemos Papa.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3610Nous avons un Pape.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4474Abbiamo un Papa!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #349115Habemus papam.

collegata da MUIRIEL, il 14 ottobre 2010
➜ #593906Van pápánk.

collegata da Muelisto, il 30 ottobre 2010
➜ #369873Vi har en pave.

collegata da marcelostockle, il 6 gennaio 2013
➜ #428096Ni havas papon.

collegata da PaulP, il 1 giugno 2014
➜ #2536721Avem papă.

collegata da PaulP, il 18 settembre 2014
➜ #3501960We hebben een paus.

collegata da PaulP, il 19 settembre 2015
➜ #495563Маємо папу.

collegata da deniko, il 19 novembre 2017
➜ #2464835У нас есть Папа.

collegata da PaulP, il 8 febbraio 2018
➜ #1945305Vi har en pave.

collegata da danepo, il 18 novembre 2019
➜ #9202138Wie hebben n paus.

collegata da MarijnKp, il 28 ottobre 2020
➜ #349116Mamy papieża.

collegata da tokzyk, il 4 dicembre 2021
➜ #13029719Máme pápeža.

collegata da Adelpa, il 8 febbraio 2025