menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2434I want to know who is coming with us.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4314Je veux savoir qui vient avec nous.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4657Voglio sapere chi viene con noi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138756誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。

linked by an unknown member, date unknown
Ich will wissen, wer mit uns kommt.

added by an unknown member, date unknown
Ich will wissen, wer mit uns kommt.

added by virgil, 10 November 2010
➜ #342256Jeg vil vite hvem som blir med oss.

linked by virgil, 10 November 2010
➜ #431745Quiero saber quién viene con nosotros.

linked by Shishir, 18 Mac 2012
➜ #395792Mi volas scii, kiu venos kun ni.

linked by PaulP, 14 April 2015
➜ #525674Я хочу знать, кто идёт с нами.

linked by marafon, 8 September 2015
➜ #5375358Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

linked by felvideki, 27 Ogos 2016
➜ #350077Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

linked by sundown, 29 Disember 2017
➜ #757369I want to know who's coming with us.

linked by Raizin, 21 Januari 2018
➜ #6621349Ik wil weten wie met ons mee komt.

linked by Raizin, 21 Januari 2018
➜ #482830Я хочу знати, хто піде з нами.

linked by deniko, 1 Jun 2018