menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 615489

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #615481Vielen Dank für alles..

Спасибо за всё.

aggiunta da ae5s, il 12 novembre 2010
➜ #615481Vielen Dank für alles.

collegata da ae5s, il 12 novembre 2010
Спасибо за всё.

aggiunta da shanghainese, il 19 luglio 2011
➜ #878808Danke für alles.

collegata da shanghainese, il 19 luglio 2011
➜ #878512Merci pour tout.

collegata da shanghainese, il 19 luglio 2011
➜ #999238Dziękuję za wszystko.

collegata da zipangu, il 19 luglio 2011
➜ #145951色々ありがとう。

collegata da fanty, il 1 febbraio 2013
➜ #3037762

collegata da marafon, il 9 febbraio 2014
➜ #2107841Thanks for everything.

collegata da marafon, il 9 febbraio 2014
➜ #2107842Thank you for everything.

collegata da marafon, il 9 febbraio 2014
➜ #878507Gracias por todo.

collegata da marafon, il 9 febbraio 2014
➜ #2107845Danke für alles!

collegata da marafon, il 9 febbraio 2014
➜ #2107842Thank you for everything.

separata da marafon, il 5 maggio 2014
➜ #3037762

separata da marafon, il 5 maggio 2014
➜ #4960642Σε ευχαριστώ για όλα.

collegata da Inego, il 10 aprile 2016
➜ #2842402Барысы өчен дә рәхмәт.

collegata da Wezel, il 16 maggio 2016
➜ #3779240Takk for alt.

collegata da Wezel, il 7 settembre 2016
➜ #2107842Thank you for everything.

collegata da marafon, il 9 novembre 2018
➜ #4587532Благодаря за всичко.

collegata da ddnktr, il 23 giugno 2021
➜ #10658380Köszönet mindenért!

collegata da maaster, il 18 gennaio 2023
➜ #11955843Тау ваньмыз понна.

collegata da kalmez, il 25 luglio 2023
➜ #12209627Ačiū už viską.

collegata da glavsaltulo, il 14 dicembre 2023
➜ #12209628Dėkui už viską.

collegata da glavsaltulo, il 14 dicembre 2023