menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 64142

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

request imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Don't use all the hot water.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #10926N'utilise pas toute l'eau chaude.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #226793お湯を全部使わないで。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #604754Sıcak suyun tümünü kullanma.

collegata da boracasli, il 6 novembre 2010
➜ #656898Не трать всю горячую воду.

collegata da shanghainese, il 8 dicembre 2010
➜ #1623594No uses toda el agua caliente.

collegata da teskmon, il 12 giugno 2012
➜ #1623607Nimm nicht das ganze heiße Wasser!

collegata da Espi, il 12 giugno 2012
➜ #2880456Чыла шокшо вӱдым ит пытаре.

collegata da Erviy, il 26 novembre 2013
➜ #1546694Não utilize toda a água quente.

collegata da bill, il 25 ottobre 2016
➜ #7759369Gebruik niet al het warme water.

collegata da PaulP, il 1 febbraio 2019
➜ #8256202Bütün sıcak suyu kullanma.

collegata da deyta, il 15 ottobre 2019
➜ #11061838Använd inte allt varmvatten.

collegata da SilasNordgren, il 14 agosto 2022
➜ #13507815Bruuk nait aal t waarme wotter.

collegata da Tom9358, il 11 ottobre 2025