menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 64435

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #10890Une jeune personne veut vous voir.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #227086お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
A young person wants to see you.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1574528Một thanh niên muốn gặp bạn.

collegata da trieuho, il 15 maggio 2012
➜ #3703815Един млад човек иска да те види.

collegata da katshi94, il 21 dicembre 2014
➜ #3703818Един младеж иска да те види.

collegata da katshi94, il 21 dicembre 2014
➜ #3703819Una persona giovane vuole vederti.

collegata da Guybrush88, il 21 dicembre 2014
➜ #3703820Una persona giovane vuole vedervi.

collegata da Guybrush88, il 21 dicembre 2014
➜ #3703821Una persona giovane vuole vederla.

collegata da Guybrush88, il 21 dicembre 2014
➜ #5000387

collegata da duran, il 22 marzo 2016
➜ #5000388Genç bir kişi seni görmek istiyor.

collegata da duran, il 22 marzo 2016
➜ #5000387

separata da duran, il 22 marzo 2016
➜ #5763307Một người trẻ tuổi muốn gặp bạn.

collegata da yippe, il 12 gennaio 2017
➜ #7770522Men yunik vilom logön oli.

collegata da soweli_Elepanto, il 9 febbraio 2019