menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº645673

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 marafon marafon 11 de noviembre de 2014 11 de noviembre de 2014, 23:00:29 UTC flag Report link Enlace permanente

Запятая не нужна: "не знаю" и "не хочу" - однородные сказуемые.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3624710 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Selena777 Selena777 11 de noviembre de 2014 11 de noviembre de 2014, 23:16:01 UTC flag Report link Enlace permanente

Спасибо.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3624710 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 6:06:59 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3624710

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #332786我不知道，也不想知道。.

Я не знаю и не хочу знать.

añadida por shanghainese, 3 de diciembre de 2010
➜ #332786我不知道，也不想知道。

enlazada por shanghainese, 3 de diciembre de 2010
➜ #649802Nem tudok róla, és nem is akarok.

enlazada por debian2007, 4 de diciembre de 2010
➜ #767644Ich weiß es nicht und will es auch nicht wissen.

enlazada por dima555, 24 de febrero de 2011
➜ #825487Mi ne scias kaj mi ankaŭ ne volas scii ĝin.

enlazada por Manfredo, 5 de abril de 2011
➜ #1082826Es nezinu un negribu zināt.

enlazada por mz, 5 de septiembre de 2011
➜ #2027383No sé ni quiero saberlo.

enlazada por marcelostockle, 21 de noviembre de 2012
➜ #3624710

enlazada por CK, 15 de noviembre de 2014
➜ #3624702Mi ne scias, kaj mi ne volas scii.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3624735Mi ne scias kaj ne volas scii.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3624736I don't know and don't want to know.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3624737אני לא יודעת ולא רוצה לדעת.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3624738אני לא יודע ולא רוצה לדעת.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3624850Nežinau ir nenoriu žinoti.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #5994185No se por qué, ni me interesa.

enlazada por marafon, 29 de noviembre de 2017
➜ #5994185No se por qué, ni me interesa.

desenlazada por marafon, 29 de noviembre de 2017
➜ #11931860Mi ne scias tion, nek volas scii.

enlazada por marafon, 15 de julio de 2023
➜ #12452719Aš nežinau ir nenoriu žinoti.

enlazada por glavsaltulo, 11 de mayo de 2024