menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 65651

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus female name
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Wendy was not always interested in Japanese festival.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #228296ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Wendy was not always interested in Japanese festivals.

modificata da CK, il 7 ottobre 2010
➜ #549711Wendy n'a pas toujours été intéressée par les festivals japonais.

collegata da Scott, il 7 ottobre 2010
➜ #866855Wendy hat sich nicht immer für japanische Festivals interessiert.

collegata da arcticmonkey, il 30 aprile 2011
➜ #1168381ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。

collegata da bunbuku, il 10 ottobre 2011
➜ #1168382ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。

collegata da bunbuku, il 10 ottobre 2011
➜ #1240973Wendy her zaman Japon festivalleriyle ilgilenmiyordu.

collegata da duran, il 15 novembre 2011
➜ #1454777Wendy ne ĉiam interesiĝis pri japanaj festivaloj.

collegata da ismael_avila, il 25 febbraio 2012
➜ #2967335Wendy was niet altijd geïnteresseerd in Japanse festivals.

collegata da Globetrotter, il 6 gennaio 2014
➜ #3025679וונדי לא תמיד התעניינה בפסטיבלים יפנים.

collegata da AlanF_US, il 3 febbraio 2014
➜ #3241320Wendy non era sempre interessata ai festival giapponesi.

collegata da Guybrush88, il 9 maggio 2014
➜ #3241321Wendy non è sempre stata interessata ai festival giapponesi.

collegata da Guybrush88, il 9 maggio 2014
➜ #3695690Уэнди не всегда интересовалась японскими фестивалями.

collegata da sharptoothed, il 16 dicembre 2014