menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº656771

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 13:52:52 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2650181

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #656768Sai daqui!.

Get outta here!

añadida por orbpic, 8 de diciembre de 2010
➜ #656768Sai daqui!

enlazada por orbpic, 8 de diciembre de 2010
➜ #546518Foriru!

enlazada por Esperantostern, 6 de enero de 2011
➜ #870324¡Vete de aquí!

enlazada por washisnein, 2 de mayo de 2011
➜ #240634Get away!

enlazada por shanghainese, 23 de noviembre de 2011
➜ #994731¡Salga de aquí!

enlazada por marcelostockle, 31 de enero de 2012
➜ #576521Убирайся!

enlazada por Biga, 17 de abril de 2012
➜ #1537874Проваливай!

enlazada por Biga, 17 de abril de 2012
➜ #1103647Йди звідси.

enlazada por deniko, 3 de junio de 2012
➜ #512400Йди геть.

enlazada por deniko, 3 de junio de 2012
➜ #505222Іди геть!

enlazada por deniko, 3 de junio de 2012
➜ #495655Йди звідси!

enlazada por deniko, 3 de junio de 2012
➜ #1103125Иди отсюда.

enlazada por sharptoothed, 31 de mayo de 2013
➜ #1103125Иди отсюда.

desenlazada por sharptoothed, 31 de mayo de 2013
➜ #2936085Пшёл вон!

enlazada por Ooneykcall, 16 de diciembre de 2013
➜ #3215028Mene pois!

enlazada por Silja, 5 de mayo de 2014
➜ #3233871Ulos täältä!

enlazada por Silja, 5 de mayo de 2014
➜ #1085281Häivy!

enlazada por Silja, 5 de mayo de 2014
➜ #2650181

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #3369273

enlazada por Silja, 22 de noviembre de 2014
➜ #1851589Raus hier!

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2937657Buradan defol!

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4697420Pleacă de aici!

enlazada por PaulP, 13 de noviembre de 2015
➜ #147770出て行け！

enlazada por CK, 2 de diciembre de 2015
➜ #4215872Wegwezen!

enlazada por Raizin, 16 de agosto de 2019
➜ #7814189Maak dat je wegkomt!

enlazada por Raizin, 16 de agosto de 2019
➜ #3233876Ala kalppia!

enlazada por Silja, 14 de septiembre de 2019
➜ #8090737Déguerpissez.

enlazada por Micsmithel, 5 de enero de 2021
➜ #9025684Décampez !

enlazada por Micsmithel, 5 de enero de 2021
➜ #9025685Décampe !

enlazada por Micsmithel, 5 de enero de 2021
➜ #8090738Cassez-vous.

enlazada por Micsmithel, 11 de enero de 2021
➜ #10215656

enlazada por megamanenm, 5 de agosto de 2021
➜ #10637377o weka a!

enlazada por shekitten, 23 de enero de 2022
➜ #12307590Opzouten!

enlazada por doemaar14, 9 de febrero de 2024
➜ #12307591Oprotten!

enlazada por doemaar14, 9 de febrero de 2024
➜ #12970403

enlazada por maaster, 11 de enero de 2025
➜ #12970403

desenlazada por Horus, 11 de enero de 2025
➜ #5466689Mars ki!

enlazada por Horus, 11 de enero de 2025