menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 65816

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Iran proclaimed war against the US

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #139378L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #139395Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #228458イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Iran proclaimed war against the US.

modificata da xtofu80, il 20 settembre 2010
➜ #1180933O Irã proclamou guerra contra os EUA.

collegata da lazymoose, il 17 ottobre 2011
➜ #1219483Irania Americae Foederatae bellum indixit.

collegata da alexmarcelo, il 5 novembre 2011
➜ #1744838Iran erklærede USA krig.

collegata da danepo, il 1 agosto 2012
➜ #438513Irano deklaris militon kontraŭ Usono.

collegata da danepo, il 1 agosto 2012
➜ #2085494इराणने यु.एस.शी युद्ध जाहिर केले.

collegata da sabretou, il 17 dicembre 2012
➜ #2085495इराणने यु.एस.शी युद्धाची घोषणा केली.

collegata da sabretou, il 17 dicembre 2012
➜ #2133961Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

collegata da marcelostockle, il 9 gennaio 2013
➜ #2317017Иран объявил войну Соединённым Штатам.

collegata da Balamax, il 18 marzo 2013
➜ #1744835Iran har erklæret USA krig.

collegata da Balamax, il 18 marzo 2013
➜ #439316Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.

collegata da Balamax, il 18 marzo 2013
➜ #2975065L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.

collegata da Guybrush88, il 10 gennaio 2014
➜ #2975066L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

collegata da Guybrush88, il 10 gennaio 2014
➜ #4100919İran Birləşmiş Ştatlara müharibə elan etdi.

collegata da vertigo93, il 23 aprile 2015
➜ #4936469İran ABD'ye karşı savaş ilan etti.

collegata da duran, il 26 febbraio 2016
➜ #6924855Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.

collegata da aqaq, il 1 giugno 2018