menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 6722

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

je suis allergique au pollen.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #157980私は花粉アレルギーだ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #256550I am allergic to pollen.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #339128Tengo alergia al polen.

collegata da tatoerique, il 8 dicembre 2009
➜ #399759Ich habe eine Pollenallergie.

collegata da sacredceltic, il 20 ottobre 2010
➜ #561825Mi havas alergion al la poleno.

collegata da sacredceltic, il 20 ottobre 2010
➜ #348426Ich habe Pollenallergie.

collegata da sacredceltic, il 20 ottobre 2010
➜ #1132551Eu sou alérgico ao pólen.

collegata da alexmarcelo, il 27 settembre 2011
➜ #1132552Eu sou alérgica ao pólen.

collegata da alexmarcelo, il 27 settembre 2011
➜ #1516997Sono allergico al polline.

collegata da Shadd, il 5 aprile 2012
➜ #1516998Sono allergica al polline.

collegata da Shadd, il 5 aprile 2012
➜ #1622719Mi havas alergion kontraŭ poleno.

collegata da al_ex_an_der, il 12 giugno 2012
➜ #1895539我对花粉过敏。

collegata da sysko, il 5 ottobre 2012
➜ #2446691Olen allerginen siitepölylle.

collegata da marasten, il 21 maggio 2013
➜ #3864467Jsem alergický na pyl.

collegata da jose76c, il 12 febbraio 2015
➜ #23694I'm allergic to pollen.

collegata da Guybrush88, il 23 aprile 2015
➜ #3531611

collegata da Guybrush88, il 23 aprile 2015
➜ #3531612

collegata da Guybrush88, il 23 aprile 2015
➜ #5185214srebandu mi lo spaso'a

collegata da FB, il 2 giugno 2016
➜ #3531611

separata da Guybrush88, il 1 giugno 2017
➜ #3531612

separata da Guybrush88, il 1 giugno 2017
➜ #8099729У мене алергія на пилок.

collegata da deniko, il 15 settembre 2019
➜ #10573984나는 꽃가루 알레르기가 있어.

collegata da ssuss32, il 22 dicembre 2021
➜ #11083827Sunt alergic la polen.

collegata da janTuki, il 28 agosto 2022
➜ #13213468Soi allergic al pollèn.

collegata da QuentiBc, il 10 maggio 2025
➜ #13213470Soi allergica al pollèn.

collegata da QuentiBc, il 10 maggio 2025