menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 67307

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #14099

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #229942アルコール分の入っていない飲み物はありますか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Do you have any non-alcoholic drinks?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #229946アルコールの入ってない飲み物はありますか。

collegata da blay_paul, il 27 giugno 2010
➜ #489993У вас є безалкогольні напої?

collegata da deniko, il 31 agosto 2010
➜ #229945

collegata da blay_paul, il 3 settembre 2010
➜ #229945

separata da blay_paul, il 3 settembre 2010
➜ #545606¿Tiene bebidas sin alcohol?

collegata da Shishir, il 4 ottobre 2010
➜ #358162Habt ihr nichtalkoholische Getränke?

collegata da arcticmonkey, il 12 marzo 2011
➜ #351073Haben Sie Getränke ohne Alkohol?

collegata da arcticmonkey, il 12 marzo 2011
➜ #358161Haben Sie nichtalkoholische Getränke?

collegata da arcticmonkey, il 12 marzo 2011
➜ #595947Ĉu vi havas senalkoholajn trinkaĵojn?

collegata da martinod, il 28 settembre 2011
➜ #520564Ĉu vi havas senalkoholaĵojn?

collegata da marcelostockle, il 10 febbraio 2012
➜ #1133765У вас есть безалкогольные напитки?

collegata da Biga, il 11 giugno 2012
➜ #1692324Alkolsüz içkin var mı?

collegata da duran, il 14 luglio 2012
➜ #3134724Hai delle bevande analcoliche?

collegata da Guybrush88, il 28 marzo 2014
➜ #3134725Ha delle bevande analcoliche?

collegata da Guybrush88, il 28 marzo 2014
➜ #3134726Avete delle bevande analcoliche?

collegata da Guybrush88, il 28 marzo 2014
➜ #3054212Vannak alkoholmentes italaid?

collegata da mraz, il 8 dicembre 2014
➜ #4084504Имате ли безалкохолни пијалаци?

collegata da Lepotdeterre, il 18 aprile 2015
➜ #4734215

collegata da Globetrotter, il 29 novembre 2015
➜ #4734215

separata da Horus, il 29 novembre 2015
➜ #1620577Heeft u niet-alcoholische dranken?

collegata da Horus, il 29 novembre 2015
➜ #5912218יש לכם איזה שהם משקאות נטולי אלכוהול?

collegata da fekundulo, il 2 marzo 2017
➜ #506407У вас є якісь безалкогольні напої?

collegata da deniko, il 14 febbraio 2018
➜ #493123Чи є у вас що-небудь безалкогольне?

collegata da deniko, il 16 febbraio 2019
➜ #8148544Tesɛam tissitin ur yesɛin iɣisem?

collegata da Amastan, il 31 agosto 2019
➜ #8148545Tesɛamt tissitin ur yesɛin iɣisem?

collegata da Amastan, il 31 agosto 2019
➜ #8148547Tesɛid tissitin ur yesɛin iɣisem?

collegata da Amastan, il 31 agosto 2019