menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67690

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't have much time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #230324あまり時間がないんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #516933У мене мало часу.

linked by deniko, 17 de setembre de 2010
➜ #526346No tengo mucho tiempo.

linked by Shishir, 22 de setembre de 2010
➜ #580074Mi ne havas multe da tempo.

linked by Manfredo, 12 de novembre de 2010
➜ #367128Je n'ai pas beaucoup de temps.

linked by fucongcong, 27 de març de 2011
➜ #813630我时间不多。

linked by fucongcong, 27 de març de 2011
➜ #367119Ich habe nicht viel Zeit.

linked by MUIRIEL, 25 d’agost de 2011
➜ #1273699Çok zamanım yok.

linked by duran, 1 de desembre de 2011
➜ #1850367Non ho molto tempo.

linked by hitori37, 18 de setembre de 2012
➜ #2706277Io non ho molto tempo.

linked by Guybrush88, 29 d’agost de 2013
➜ #2706276

linked by Guybrush88, 29 d’agost de 2013
➜ #1849255Je n'ai pas de beaucoup de temps.

linked by Guybrush88, 29 d’agost de 2013
➜ #2495521У меня не так много времени.

linked by marafon, 12 d’octubre de 2015
➜ #67688I do not have much time.

linked by CK, 22 de novembre de 2018
➜ #2812344Nincs túl sok időm.

linked by jegaevi, 18 de juny de 2019
➜ #8313384Simfise umwanya mwinshi.

linked by driini, 10 de novembre de 2019
➜ #7793550Ich habe nicht zu viel Zeit.

linked by sundown, 4 d’agost de 2022
➜ #11433244کاتێکی زۆرم نییە.

linked by Sarchia, 6 de gener de 2023
➜ #11433245زۆر کاتم نییە.

linked by Sarchia, 6 de gener de 2023
➜ #1848806Ich habe nicht allzuviel Zeit.

linked by sundown, 19 de juliol de 2023