menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #680123

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom left five minutes ago.

added by CK, 23 de desembre de 2010
➜ #757071Tom ist vor fünf Minuten gegangen.

linked by Nero, 15 de febrer de 2011
➜ #757076

linked by arcticmonkey, 15 de febrer de 2011
➜ #803415Tom se fue hace cinco minutos.

linked by Shishir, 21 de març de 2011
➜ #838315Tom foriris antaŭ kvin minutoj.

linked by ondo, 14 d’abril de 2011
➜ #1113838Tom beş dakika önce çıktı.

linked by duran, 18 de setembre de 2011
➜ #1436508Tom se n'è andato cinque minuti fa.

linked by Guybrush88, 15 de febrer de 2012
➜ #1441304Том ушёл пять минут назад.

linked by al_ex_an_der, 17 de febrer de 2012
➜ #838315Tom foriris antaŭ kvin minutoj.

linked by al_ex_an_der, 17 de febrer de 2012
➜ #2260088Том уехал пять минут назад.

linked by marafon, 25 de febrer de 2013
➜ #2260088Том уехал пять минут назад.

unlinked by marafon, 25 de febrer de 2013
➜ #4541816Tom yeffeɣ semmuset n tesdidin aya.

linked by Amastan, 21 de setembre de 2015
➜ #4541817Tom yeffeɣ xemsa n tesdidin aya.

linked by Amastan, 21 de setembre de 2015
➜ #5391453Tom saiu há cinco minutos.

linked by carlosalberto, 1 de setembre de 2016
➜ #5391458Tom ia sorti a sinco minutos ante aora.

linked by carlosalberto, 1 de setembre de 2016
➜ #5528629Ο Τομ έφυγε πριν από πέντε λεπτά.

linked by user73060, 18 d’octubre de 2016
➜ #10636449Tom is vijf minuten geleden vertrokken.

linked by rose_d, 22 de gener de 2022