menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 68136

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I remember meeting that man at Cambridge before.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #15278Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #230769あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #371093أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.

collegata da saeb, il 11 marzo 2010
➜ #509660من ملاقات با آن مرد را در کمبریج به خاطر می آورم.

collegata da mahdiye, il 12 settembre 2010
➜ #624811Mi ricordo di aver già incontrato quell'uomo a Cambridge.

collegata da Guybrush88, il 17 novembre 2010
➜ #748843Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge.

collegata da brauliobezerra, il 10 febbraio 2011
➜ #1247394Mi memoras, ke mi tiun viron jam renkontis en Kembriĝo.

collegata da Alois, il 18 novembre 2011
➜ #7806680Я пригадав, що бачив цього чоловіка в Кембриджі колись.

collegata da Oleksandr_Tahayev, il 12 marzo 2019
➜ #9582129Cfiɣ mmugreɣ-d amdan-inna yakan deg Kambriǧ.

collegata da ZiriSut, il 2 gennaio 2021