menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#68539

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #231172あの家は私のものだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
That house belongs to me.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #404261Aquela casa pertence a mim.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月14日
➜ #404262Aquela casa é minha.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月14日
➜ #398522That house is mine.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月14日
➜ #468242Тот дом принадлежит мне.

リンク：Gruzilkin, 2010年8月18日
➜ #498455Cette maison m'appartient.

リンク：adjusting, 2010年9月5日
➜ #499903Quella casa mi appartiene.

リンク：Pharamp, 2010年9月5日
➜ #573333Tiu domo apartenas al mi.

リンク：Dejo, 2010年10月19日
➜ #651522ذاك المنزل ملكي.

リンク：motaamel, 2010年12月5日
➜ #702163lo ta zdani cu se ponse mi

リンク：Zifre, 2011年1月7日
➜ #702164ta zdani mi

リンク：Zifre, 2011年1月7日
➜ #858867O ev bana aittir.

リンク：duran, 2011年4月26日
➜ #499051Das Haus gehört mir.

リンク：marcelostockle, 2011年11月26日
➜ #885047Aquella casa me pertenece.

リンク：marcelostockle, 2011年11月26日
➜ #1263764Esa casa me pertenece a mí.

リンク：marcelostockle, 2011年11月26日
➜ #1263759La domo apartenas al mi.

リンク：marcelostockle, 2012年1月17日
➜ #1189464Ten dom należy do mnie.

リンク：MrShoval, 2012年6月11日
➜ #1640702Axxam-inna d ayla-inu.

リンク：Amastan, 2012年6月22日
That house belongs to me.

追加：Amastan, 2012年9月6日
➜ #1821485Axxam-nni d ayla-inu.

リンク：Amastan, 2012年9月6日
➜ #1991244Cette maison est à moi.

リンク：sacredceltic, 2012年11月8日
➜ #1473651Cette maison est la mienne.

リンク：sacredceltic, 2012年11月8日
➜ #2881782Det huset tilhører meg.

リンク：eirik174, 2013年11月27日
➜ #2881783Det huset er mitt.

リンク：eirik174, 2013年11月27日
➜ #831871Tuo talo on minun.

リンク：Silja, 2014年6月9日
➜ #3804778Rumah itu milikku.

リンク：orion17, 2015年1月28日
➜ #3875486Quella casa appartiene a me.

リンク：Guybrush88, 2015年2月17日
➜ #499902Questa casa mi appartiene.

リンク：Guybrush88, 2015年2月17日
➜ #499902Questa casa mi appartiene.

リンク解除：Guybrush88, 2015年2月17日
➜ #1173877Aquela casa me pertence.

リンク：carlosalberto, 2015年10月22日
➜ #6921416Цей будинок належить мені.

リンク：deniko, 2018年5月30日
➜ #6921417Це мій будинок.

リンク：deniko, 2018年5月30日
➜ #6559132Цей будинок мій.

リンク：deniko, 2018年5月30日
➜ #3384500Tamten dům patří mně.

リンク：lovermann, 2020年1月18日
➜ #716177那棟房子是我的。

リンク：DaoSeng, 2021年12月24日
➜ #11853179D ayla-w uxxam-a.

リンク：Rafik, 2023年6月17日
➜ #718736Этот дом принадлежит мне.

リンク：marafon, 13日前