menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 703313

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #656289¿Irás conmigo a la tienda?.

Will you come with me to the store?

aggiunta da papabear, il 8 gennaio 2011
➜ #656289¿Irás conmigo a la tienda?

collegata da papabear, il 8 gennaio 2011
➜ #703498Mağazaya benimle gelecek misin?

collegata da boracasli, il 8 gennaio 2011
➜ #706161Verrai con me al negozio?

collegata da Guybrush88, il 10 gennaio 2011
➜ #706162Verrete con me al negozio?

collegata da Guybrush88, il 10 gennaio 2011
➜ #747058Sasama ka ba sa akin sa tindahan?

collegata da gracefully, il 8 febbraio 2011
➜ #747060ストアへ一緒に行きませんか。

collegata da gracefully, il 8 febbraio 2011
➜ #992349Você irá comigo à loja?

collegata da brauliobezerra, il 18 agosto 2011
➜ #992350Tu irás comigo à loja?

collegata da brauliobezerra, il 18 agosto 2011
➜ #1576510هلا أتيت معي إلى المتجر؟

collegata da Amastan, il 16 maggio 2012
➜ #1576512هلا رافقتني إلى المتجر؟

collegata da Amastan, il 16 maggio 2012
➜ #1578303Willst du mit mir ins Geschäft mitkommen?

collegata da Grim_fandango, il 17 maggio 2012
➜ #656332Gehst du mit mir in den Laden?

collegata da marcelostockle, il 2 ottobre 2012
➜ #2131398一緒にお店へ行きませんか。

collegata da bunbuku, il 8 gennaio 2013
➜ #2608895Пойдёшь со мной в магазин?

collegata da odexed, il 21 luglio 2013
➜ #8255085Ты пойдёшь со мной в магазин?

collegata da marafon, il 14 ottobre 2019
➜ #8255086Вы пойдёте со мной в магазин?

collegata da marafon, il 14 ottobre 2019
➜ #8585133Ibisne mecum ad tabernam?

collegata da rul, il 22 settembre 2024