menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 707218

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 CK CK 15 febbraio 2019 15 febbraio 2019 04:24:22 UTC flag Segnala link Permalink

There is another audio file here.

https://audio.tatoeba.org/sente...ng/7777010.mp3

Metadati

close

Etichette

request advice imperative 7 syllables present simple
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #507166Lávate las manos antes de comer..

Wash your hands before you eat.

aggiunta da papabear, il 11 gennaio 2011
➜ #507166Lávate las manos antes de comer.

collegata da papabear, il 11 gennaio 2011
➜ #734877Lavu viajn manojn antaŭ ol manĝi.

collegata da Hans07, il 31 gennaio 2011
➜ #407893Помой свои руки перед едой.

collegata da Arkadeko, il 14 marzo 2011
➜ #898884Tvätta händerna innan du äter.

collegata da Tximist, il 19 maggio 2011
Wash your hands before you eat.

aggiunta da yessoos, il 14 agosto 2011
➜ #1007389Umyj sobie ręce przed jedzeniem.

collegata da yessoos, il 14 agosto 2011
➜ #1736001Ssirid ifassen-nnek uqbel ma tecciḍ.

collegata da Amastan, il 29 luglio 2012
➜ #1984356Помой руки перед едой.

collegata da Balamax, il 5 novembre 2012
➜ #1984357Помойте руки перед едой.

collegata da Balamax, il 5 novembre 2012
➜ #1984372Мойте руки перед едой.

collegata da Balamax, il 5 novembre 2012
➜ #2672857Pese kädet ennen kuin syöt.

collegata da marcelostockle, il 18 novembre 2013
➜ #3012438Lavate las manos antes de comer.

collegata da odexed, il 28 gennaio 2014
➜ #379038Wasch dir vor dem Essen die Hände.

collegata da PaulP, il 17 maggio 2014
➜ #3881708Yemek yemeden önce ellerini yıka.

collegata da duran, il 20 febbraio 2015
➜ #1881492רחץ ידיך לפני האוכל.

collegata da AlanF_US, il 8 ottobre 2015
➜ #1103902Вимий руки перед їжею.

collegata da deniko, il 11 ottobre 2017
➜ #7777032Vask hænderne før du spiser.

collegata da danepo, il 15 febbraio 2019
➜ #5313889Мой руки перед едой.

collegata da marafon, il 15 febbraio 2019
➜ #2385759Вымой руки перед едой.

collegata da marafon, il 15 febbraio 2019
➜ #7777301Вымойте руки перед едой.

collegata da marafon, il 15 febbraio 2019
➜ #9548411Mosd meg a kezed, mielőtt eszel!

collegata da kiseva33, il 27 dicembre 2020
➜ #217028ご飯を食べる前に、手を洗ってね。

collegata da Yorwba, il 11 giugno 2021
➜ #10736781Mosd meg a kezed, mielőtt ennél!

collegata da Cabo, il 25 marzo 2022
➜ #11259761Cuci tanganmu sebelum makan.

collegata da Pacific, il 20 novembre 2022