menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #70967

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

9 syllables Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am acquainted with your father.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #233595あなたのお父さんのことは存じております。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #1605131Babanı tanıyorum.

duran씨가 연결, 2012년 6월 4일
➜ #2860699

brandini씨가 연결, 2013년 11월 19일
➜ #2932778Conosco tuo padre.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 12월 15일
➜ #2932779Io conosco tuo padre.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 12월 15일
➜ #2932780Conosco suo padre.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 12월 15일
➜ #2932781Io conosco suo padre.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 12월 15일
➜ #2932782Conosco vostro padre.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 12월 15일
➜ #2932783Io conosco vostro padre.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 12월 15일
➜ #2860699

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #546558Mi konas vian patron.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #4323210Aku mengenal ayahmu.

Bilmanda씨가 연결, 2015년 7월 1일
➜ #6916413Sevob fati olik.

soweli_Elepanto씨가 연결, 2018년 5월 27일
➜ #2773577Я знаком с твоим отцом.

soweli_Elepanto씨가 연결, 2018년 5월 27일
➜ #7955224من با پدر شما آشنا هستم.

cojiluc씨가 연결, 2019년 6월 3일
➜ #2472816Ssneɣ baba-k.

Yagurten씨가 연결, 2020년 11월 13일
➜ #8463039Je connais votre père.

lbdx씨가 연결, 2022년 11월 1일
➜ #12448041Мон атайдэ тодӥсько.

mhr씨가 연결, 2024년 5월 8일
➜ #12481360মোৰ আপোনাৰ দেউতাকৰ লগত চিনাকি আছে।

Mohsin_Ali씨가 연결, 2024년 5월 29일
➜ #12481361মোৰ তোমাৰ দেউতাৰাৰ লগত চিনাকি আছে।

Mohsin_Ali씨가 연결, 2024년 5월 29일
➜ #13220597Ես ճանաչում եմ քո հորը։

Proxima5씨가 연결, 2025년 5월 14일
➜ #13220598Ես ճանաչում եմ հորդ։

Proxima5씨가 연결, 2025년 5월 14일