menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #71007

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

I've often heard about you.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #233635あなたのうわさはしばしば聞いています。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #835134Ik heff al faken von di höört.

legătură realizată de către slomox, 12 aprilie 2011
➜ #952793Mi ofte aŭdis pri vi.

legătură realizată de către Hans07, 24 iunie 2011
➜ #1259779Ich habe oft von dir gehört.

legătură realizată de către sacredceltic, 24 noiembrie 2011
➜ #1260185J'ai souvent entendu parler de toi.

legătură realizată de către sacredceltic, 24 noiembrie 2011
➜ #1311290Senin hakkında sık sık duydum.

legătură realizată de către duran, 21 decembrie 2011
➜ #1999949He oído a menudo sobre ti.

legătură realizată de către marcelostockle, 11 noiembrie 2012
➜ #2950189Jeg har ofte hørt om deg.

legătură realizată de către eirik174, 31 decembrie 2013
➜ #3031939Często o tobie słyszałem.

legătură realizată de către jeedrek, 6 februarie 2014
➜ #3498854Ho sentito spesso parlare di te.

legătură realizată de către Guybrush88, 16 septembrie 2014
➜ #3498855Io ho sentito spesso parlare di te.

legătură realizată de către Guybrush88, 16 septembrie 2014
➜ #3498856Ho sentito spesso parlare di voi.

legătură realizată de către Guybrush88, 16 septembrie 2014
➜ #3498857Io ho sentito spesso parlare di voi.

legătură realizată de către Guybrush88, 16 septembrie 2014
➜ #3498858Ho sentito spesso parlare di lei.

legătură realizată de către Guybrush88, 16 septembrie 2014
➜ #3498859Io ho sentito spesso parlare di lei.

legătură realizată de către Guybrush88, 16 septembrie 2014
➜ #3695606Я много раз о тебе слышал.

legătură realizată de către sharptoothed, 16 decembrie 2014
➜ #2567759Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-ak.

legătură realizată de către Amastan, 1 octombrie 2020
➜ #2567760Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-am.

legătură realizată de către Amastan, 1 octombrie 2020
➜ #9091566Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awen.

legătură realizată de către Amastan, 1 octombrie 2020
➜ #9091568Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awent.

legătură realizată de către Amastan, 1 octombrie 2020
➜ #12952407Я часто о тебе слышал.

legătură realizată de către marafon, 1 ianuarie 2025
➜ #12952408Я часто о вас слышал.

legătură realizată de către marafon, 1 ianuarie 2025
➜ #4131491Я много о тебе слышал.

legătură realizată de către marafon, 1 ianuarie 2025
➜ #4131486Я много о вас слышал.

legătură realizată de către marafon, 1 ianuarie 2025