menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 71081

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

It's great to meet you.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #233709あなたに会えてとてもうれしい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #558916Estas bonege renkonti vin.

collegata da Dejo, il 11 ottobre 2010
➜ #598284To wspaniale, że się spotkaliśmy.

collegata da Bilberry, il 2 novembre 2010
➜ #745740Es ist sehr gut, dich zu treffen.

collegata da Esperantostern, il 7 febbraio 2011
➜ #830617Много се радвам да ви срещна.

collegata da ednorog, il 9 aprile 2011
➜ #830618Страхотно е, че се срещаме.

collegata da ednorog, il 9 aprile 2011
➜ #361793很高興見到你。

collegata da Martha, il 12 aprile 2011
➜ #1273757Seninle tanışmak harika.

collegata da duran, il 1 dicembre 2011
➜ #1292266C'est super de te rencontrer.

collegata da sacredceltic, il 10 dicembre 2011
➜ #1292268C'est super de vous rencontrer.

collegata da sacredceltic, il 10 dicembre 2011
➜ #1597868Puiku su tavimi susitikti.

collegata da fanty, il 28 maggio 2012
➜ #1597869Puiku su jumis susitikti.

collegata da fanty, il 28 maggio 2012
➜ #1597878سُررت بلقائك.

collegata da Amastan, il 28 maggio 2012
➜ #1666012Nuostabu su tavimi susitikti.

collegata da fanty, il 4 luglio 2012
➜ #1666013Nuostabu su jumis susitikti.

collegata da fanty, il 4 luglio 2012
➜ #1437736זה נהדר שנפגשנו.

collegata da AlanF_US, il 8 dicembre 2014
➜ #5484772Nagyon jó, hogy találkoztam veled.

collegata da maaster, il 1 ottobre 2016
➜ #12886218आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।

collegata da Josephlingo, il 3 dicembre 2024