menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 71242

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I enjoyed talking with you.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #233868あなたとお話しして楽しかった。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #762665Estis plezuro paroli kun vi.

collegata da Hans07, il 20 febbraio 2011
➜ #1311294Seninle konuşmaktan zevk aldım.

collegata da duran, il 21 dicembre 2011
➜ #1126376Me gustó mucho hablar con usted.

collegata da marcelostockle, il 27 dicembre 2011
➜ #2233270Приятно было с Вами поговорить.

collegata da corvard, il 19 febbraio 2013
➜ #3857275Es war mir eine Freude, mit Ihnen zu sprechen.

collegata da raggione, il 10 febbraio 2015
➜ #3857279Es war mir eine Freude, mich mit Ihnen zu unterhalten.

collegata da raggione, il 10 febbraio 2015
➜ #2169836Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.

collegata da raggione, il 10 febbraio 2015
➜ #1131518Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.

collegata da raggione, il 10 febbraio 2015
➜ #2171026היה תענוג לדבר איתך.

collegata da AlanF_US, il 25 giugno 2016
➜ #5672039Élveztem a veled való beszélgetést.

collegata da maaster, il 9 dicembre 2016
➜ #9799866Iɛǧeb-iyi lḥal mi mmeslayeɣ yid-k.

collegata da Igider, il 24 febbraio 2021
➜ #9799867Iɛǧeb-iyi lḥal mi mmeslayeɣ yid-m.

collegata da Igider, il 24 febbraio 2021
➜ #9799868Iɛǧeb-iyi lḥal mi mmeslayeɣ yid-wen.

collegata da Igider, il 24 febbraio 2021
➜ #9799869Iɛǧeb-iyi lḥal mi mmeslayeɣ yid-kent.

collegata da Igider, il 24 febbraio 2021
➜ #1126381J'ai apprécié de parler avec vous.

collegata da Aiji, il 11 gennaio 2023